Comentario de Génesis 46:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Partió Jacob de Beerseba, y los hijos de Israel hicieron subir a su padre Jacob, a sus niños y a sus mujeres en las carretas que el faraón había enviado para llevarlo.
Y se levantó Jacob. Hch 7:15.
en los carros. Gén 31:17, Gén 31:18; Gén 45:19, Gén 45:21, Gén 45:27; Éxo 10:24, Éxo 10:26.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este es el estilo de la prosa hebrea para anunciar algún evento importante; se describe como si ocurriera en el momento, ya que esto le da al texto el sentido de solemnidad y dignidad. Ahora, toda la familia y sus posesiones, se encontraban en Egipto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
REFERENCIAS CRUZADAS
j 2080 Gén 45:19
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
a su padre… TM añade Jacob. Se sigue LXX → §194; José… TM: Faraón. Se sigue LXX.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., se levantó