Comentario de Jeremías 31:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así ha dicho Jehovah: Cuando Israel iba en pos de su reposo, el pueblo que había sobrevivido de la espada halló gracia en el desierto.”
El pueblo que escapó. Éxo 1:16, Éxo 1:22; Éxo 2:23; Éxo 5:21; Éxo 12:37; Éxo 14:8-12; Éxo 15:9, Éxo 15:10; Éxo 17:8-13.
halló gracia en el desierto. Jer 2:2; Deu 1:30, Deu 1:33; Deu 2:7; Deu 8:2, Deu 8:3, Deu 8:16; Neh 9:12-15; Sal 78:14-16, Sal 78:23-29, Sal 78:52; Sal 105:37-43; Sal 136:16-24; Isa 63:7-14; Eze 20:14-17.
cuando Israel iba en busca de reposo. Núm 10:33; Deu 12:9; Sal 95:11; Isa 63:14; Mat 11:28; Heb 4:8, Heb 4:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
escapó de la espada halló gracia en el desierto … le dio reposo: Frases que describen la liberación de Israel de Egipto y la victoria de Dios sobre el ejército de Faraón. La gracia de Dios, o favor de Dios, se manifestó en el desierto cuando dio sustento, refugio y descanso para su pueblo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
EL PUEBLO. Ese pueblo es el remanente de todas las familias de Israel que volverían del cautiverio. Muchos fueron llevados por los asirios en 722 a.C. y otros por los babilonios en 605, 597 y 586 a.C. Dios los llevaría de regreso debido a su amor eterno por su pueblo (v. Jer 31:3) y a su compromiso con el pacto que hizo con Abraham (véase Gén 15:7-21) y con Israel (Éxo 19:3-8; Deu 28:1-68; Deu 29:1-29; Deu 30:1-10). Israel tendría renovada alegría, paz, prosperidad y comunión en el Señor.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Descripción de las condiciones de vida en el reino mesiánico.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— el pueblo escapado de la espada: El destinatario del poema es el Reino del Norte que se integra cultualmente en Sión, capital añorada del pueblo reunificado (v. Jer 31:6).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “había un andar”. En heb. esta frase es un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1693 Deu 1:31
c 1694 Núm 10:33; Sal 95:11; Isa 63:14; Heb 4:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Israel. Es decir, El Reino del Norte, también llamado Samaria (vers. 5), Efraín (vers. 6, 9, 18, 20), Jacob (vers. 7, 11) y Raquel (vers. 15).
Fuente: La Biblia de las Américas
escapó de la espada. I.e., los que escaparon el trato cruel del Faraón de Egipto.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, sobrevivió