Comentario de Jeremías 31:35 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Así ha dicho Jehovah, quien da el sol para luz del día, y la luna y las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar de manera que rugen sus olas—Jehovah de los Ejércitos es su nombre—:
que da el sol para luz del día. Gén 1:14-18; Deu 4:19; Job 38:33; Sal 19:1-6; Sal 72:5, Sal 72:17; Sal 74:16; Sal 89:2, Sal 89:36, Sal 89:37; Sal 119:89; Sal 136:7-9; Mat 5:45.
que parte el mar. Éxo 14:21, Éxo 14:22; Job 26:12; Sal 74:13; Sal 78:13; Sal 106:9; Sal 114:3-5; Isa 51:15; Isa 63:12.
y braman sus ondas. Jer 5:22; Job 38:10, Job 38:11; Sal 93:3, Sal 93:4; Sal 107:25-29; Isa 51:15; Mat 8:25, Mat 8:26.
Jehová de los ejércitos. Jer 10:16; Jer 32:18; Jer 46:18; Jer 50:34; Jer 51:19; Isa 48:2; Isa 54:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
sol … luna … estrellas: Dios, el Creador de todas las cosas, entró en pacto con su pueblo.
mar … ondas: El pueblo hebreo aprendió de sus vecinos cananeos a temer al mar (Sal 93:1-5). Pero Dios es el Señor del mar, y es el Señor de todas las cosas (Isa 51:15).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Estos versículos recalcan la certidumbre con la que Israel puede esperar que Dios cumpla el nuevo pacto (cp. Jer 33:17-22; Jer 25:1-38; Jer 26:1-24).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Gén 1:16; +Isa 48:2; Isa 51:15; Sal 136:7-9.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Los estatutos de”, MTSyVg; LXX y un ms heb. omiten esta frase.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 1782 Gén 1:16; Sal 136:8; Mat 5:45
k 1783 1Co 14:33
l 1784 Job 38:33; Sal 89:37; Sal 104:19
m 1785 Sal 136:9
n 1786 Isa 51:15
ñ 1787 Jer 10:16
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La permanencia del ciclo de la naturaleza (vv. Jer 31:35-36) y lo inconmensurable del cielo y la tierra (v. Jer 31:37) garantizan la sobrevivencia del pueblo hebreo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., los estatutos