Comentario de Jeremías 31:38 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“He aquí que vienen días, dice Jehovah, en que la ciudad será edificada para Jehovah desde la torre de Hananeel hasta la puerta de la Esquina.
He aquí vienen días. Jer 31:27; Jer 23:5.
en que la ciudad será edificada. Jer 30:18; Neh 2:17-20; Neh 12:30-40; Isa 44:28; Eze 48:30-35; Dan 9:25.
desde la torre de Hananeel. Neh 3:1; Neh 12:39; Zac 14:10.
hasta la puerta del Angulo. 2Re 14:13; 2Cr 26:9.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
vienen días: Esta expresión introduce una nueva era en la historia del trato de Dios con su pueblo. Se da un vistazo a los alrededores de la nueva Jerusalén, una ciudad edificada a Jehová en su totalidad.
la torre de Hananeel (Neh 3:1) estaba en la esquina noreste de la ciudad. La puerta del Ángulo (2Re 14:13) estaba en el noroeste. La expansión de la ciudad hacia el noroeste ocurrió durante los reinados de Uzías y Ezequías.
el valle de los cuerpos muertos es probablemente una referencia al valle de Hinom, donde sacrificaban niños en tiempos de terrible apostasía (Jer 7:32).
todas las llanuras hasta el Arroyo de Cedrón son las pendientes del Monte de Sión limitado por el valle de Hinóm. La ciudad que vio devastación, sería santa para Dios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LA CIUDAD. Jeremías predijo que Jerusalén sería reedificada y nunca más sería destruida (v. Jer 31:40 ). Esta profética promesa tendrá su cumplimiento final durante el reinado de Cristo en la tierra (Apo 19:1-21; Apo 20:1-15; Apo 21:1-27; Apo 22:1-21).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
La torre se encontraba en la esquina NE de la ciudad (cp. Neh 3:1; Neh 12:39). Con el cumplimiento definitivo de las promesas del nuevo pacto a favor de Israel en su reunión final en la tierra prometida, la Jerusalén reconstruida incluirá ciertas especificaciones. La «puerta del ángulo» se encuentra en la esquina NE (2Re 14:13; 2Cr 26:9). El «cordel de la medida» marca el área señalada para la reconstrucción y apuntará en dirección al collado de Gareb y después hacia Goa. En la actualidad es imposible identificar esos lugares. El «valle de los cuerpos muertos» es el valle de Hinom, un lugar de desperdicios y quema de desechos (cp. Jer 7:31, y vea la nota allí). La «puerta de los caballos» se encontraba en la esquina SE de los atrios del templo (2Re 11:16; Neh 3:28).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Zac 14:10.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— será reconstruida: Surge una nueva ciudad en consonancia con las novedades que se acaban de mencionar: nuevo tipo de responsabilidad (vv. Jer 31:29-30) y nueva alianza (v. Jer 31:31).
— Torre de Jananel y Puerta del Ángulo: Ambas son mencionadas en Zac 14:10. La primera podría haber estado situada en el ángulo nororiental de la muralla; y la segunda habría ocupado el ángulo noroccidental.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Vienen”, MmargenTLXXSyVg y 48 mss heb. En M faltan las consonantes heb. para este verbo, un participio en heb., pero los puntos vocálicos se han insertado para indicar que ha de leerse: “vienen”. Esto es qeré, pero no ketib (leído, pero no escrito).
REFERENCIAS CRUZADAS
s 1792 Neh 12:27; Isa 44:28; Jer 30:18
t 1793 Neh 3:1; Neh 12:39; Zac 14:10
u 1794 2Cr 26:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la torre de Hananeel. Esta torre en la muralla norte de Jerusalén, a un lado de una vía de acceso al monte del templo, fue reparada por Nehemías después de su regreso (Neh 3:1; 12:39).
la puerta del Angulo. Probablemente al sudoeste de la ciudad.
Fuente: La Biblia de las Américas
la torre de Hananeel. En la esquina nororiental de Jerusalén.
la puerta del Angulo. En la esquina noroccidental (Neh 3:1; Neh 12:39; Zac 14:10).