Comentario de Jeremías 40:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
El capitán de la guardia tomó interés en Jeremías y le dijo: “Jehovah tu Dios pronunció este mal contra este lugar,
Jehová tu Dios. Jer 22:8, Jer 22:9; Deu 29:24-28; 1Re 9:8, 1Re 9:9; 2Cr 7:20-22; Lam 2:15-17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Nabuzaradán sabía de las predicciones de Jeremías en cuanto al fin de Jerusalén y las victorias de los ejércitos de Babilonia. Los profetas cuyas palabras se consideraban verificadas eran generalmente bien tratados por los pueblos del antiguo Medio Oriente.
Jehová tu Dios habló este mal: Considérese la ironía que un extranjero afirma la verdad de la razón para la destrucción de Jerusalén.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
El capitán pagano entendió el juicio de Dios mejor que los líderes de Judá.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— El Señor, tu Dios, anunció la desgracia: Sorprende no poco oír hablar a Nabusardán como un auténtico yahvista, repitiendo (y dando por bueno) el mensaje que Jeremías había venido proclamando desde la época de Joaquín. Se trata de un brutal contraste: ¿cómo es posible que la gente de Judá haya desatendido la proclama de un enviado del Señor mientras que un pagano la ha reconocido y aceptado? Estamos ante un caso análogo al de Ebedmélec (ver Jer 38:7-9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
d 2286 Deu 29:25; 1Re 9:9
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La declaración de Nabuzaradán probablemente refleja lo que había oído decir de la predicación de Jeremías, pero también refleja la sabiduría común de la época: la derrota en la guerra resultaba por haber hecho enojar a sus dioses.