Comentario de Jeremías 51:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando emite su voz, se produce un tumulto de aguas en los cielos. Hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.
A su voz. Jer 10:12, Jer 10:13; Job 37:2-11; Job 40:9; Sal 18:13; Sal 29:3-10; Sal 46:6; Sal 68:33; Sal 104:7; Eze 10:5.
se producen tumultos de aguas. Job 36:26-33; Job 37:13; Job 38:34-38; Sal 135:7; Amó 9:7.
y hace subir las nubes. Sal 135:7.
y saca el viento. Gén 8:1; Éxo 10:13, Éxo 10:19; Éxo 14:21; Job 38:22; Sal 78:26; Sal 135:7; Sal 147:18; Jon 1:4; Jon 4:8; Mat 8:26, Mat 8:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Sal 135:7.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— voz: La palabra hebrea traducida por “voz” puede también significar “trueno” cuando se trata de una teofanía del Señor (ver Sal 29:3-9).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “nubes vaporosas”.
(2) Véanse Jer 25:31, Jer 25:33, nn.
(3) Véase Jer 10:13, n: “Conductos”.
(4) “Viento.” Heb.: rú·aj; lat.: vén·tum; gr.: fos, “luz”.
REFERENCIAS CRUZADAS
v 3038 Sal 135:7
w 3039 Jer 10:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit. voz.