Comentario de Lamentaciones 1:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

“Atado está el yugo de mis rebeliones; por su mano han sido amarradas. Subieron sobre mi cuello; el Señor ha hecho decaer mis fuerzas. Me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer.

el yugo de mis rebeliones. Deu 28:48; Pro 5:22; Isa 14:25; Isa 47:6; Jer 27:8, Jer 27:12; Jer 28:14.

me ha entregado el Señor. Jer 25:9; Jer 34:20, Jer 34:21; Jer 37:17; Jer 39:1-9; Eze 11:9; Eze 21:31; Eze 23:28; Eze 25:4, Eze 25:7; Ose 5:14.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

El yugo de mis rebeliones: Aquí la idea es un modelo de vida pecaminoso tornándose compulsivo, agobiando a la gente como yugo en una bestia de carga.

ha sido atado pos sus manos … ha debilitado mis fuerzas: Dios impuso un yugo hasta que las fuerzas de todo Sion se debilitaron. Sin fuerzas por su propio abandono, el pueblo fatigado estaba más dispuesto a escuchar a Dios.

en manos contra las cuales no podré levantarme se refiere a los babilonios.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

yugo de mis rebeliones … por su mano. Una vez que el agricultor colocaba el yugo en el cuello del animal, podía controlarlo con las riendas que tenía en su mano. De igual manera Dios, quien había colocado a Jerusalén bajo el yugo de servidumbre a Babilonia, todavía controlaba a su pueblo.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

Deu 28:48; Isa 63:3.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.

REFERENCIAS CRUZADAS

v 49 Jos 24:19; Sal 5:10; Isa 59:12

w 50 Deu 28:48

x 51 Lev 26:37; Jer 52:28; Eze 11:9

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

manos contra las cuales no puedo resistir. Es decir, el poder de los babilonios.

Fuente: La Biblia de las Américas

Se inserta contra la cual para suplir elipsis del original.

Fuente: Biblia Textual IV Edición