Comentario de Lamentaciones 1:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Ha rechazado el Señor a todos mis valientes en medio de mí. Contra mí convocó una asamblea para quebrantar a mis jóvenes. El Señor ha pisado como en un lagar a la virgen hija de Judá.
el Señor ha hollado. 2Re 9:33; 2Re 24:14-16; 2Re 25:4-7; Sal 119:118; Isa 5:5; Isa 28:18; Jer 50:26; Dan 3:13; Miq 7:10; Mal 4:3; Luc 21:24; Heb 10:29.
para quebrantar a mis jóvenes. Lam 3:34; Deu 28:33; Jue 10:8; Jer 51:34.
como lagar ha pisado. Isa 63:3; Apo 14:19, Apo 14:20; Apo 19:15.
a la virgen. Jer 14:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
la virgen hija de Judá: Jerusalén (Judá) se suponía que era la casta novia de Dios. En cambio, ella se ha convertido en la ramera contaminada a causa de que su pueblo se inclinó a otros dioses diferentes del Dios con el cual hicieron un pacto (vv. Lam 1:2, Lam 1:8, Lam 1:9).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
contra mí compañía. No es la compañía usual que se congregaba para una fiesta solemne, sino el ejército de Babilonia para traer destrucción. lagar. Se refiere a hacer que la sangre salpique como el jugo que sale de las uvas trituradas. Un lenguaje similar se emplea en Apo 14:20 y Apo 19:15 en relación con la ira final de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ejército: Leyendo con una leve modificación moad en lugar de moed.
— a la virgen de Judá: Lit. a la virgen, la hija de Judá.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Véase Lam 1:14, n.
(2) Véase Lam 1:14, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
y 52 2Re 24:14
z 53 2Cr 36:17
a 54 Isa 63:3; Joe 3:13; Rev 14:19; Rev 19:15
b 55 Jer 14:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
contra mí un tiempo determinado. La palabra hebrea ( moed ) para « tiempo determinado’’ también se puede traducir « fiesta.’’ Es como si Dios estuviera invitando a las naciones a una fiesta por la destrucción de Jerusalén.
ha hollado como en un lagar. Los jóvenes de Judá son comparados con uvas pisadas en un lagar , una metáfora común para describir la destrucción (cp. Is 63:2, 3; Jl 3:13).
la virgen hija de Judá. Es decir, los habitantes de Jerusalén y de Judá.
Fuente: La Biblia de las Américas
O, una fiesta solemne