Comentario de Ezequiel 1:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

La forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro.

el aspecto de sus caras. Eze 10:14; Apo 4:7.

era cara de hombre. Núm 2:10; Isa 46:8; Luc 15:10; 1Co 14:20.

y cara de león. Núm 2:3; Jue 14:18; 1Cr 12:8; Apo 5:5.

cara de buey. Eze 10:14; Núm 2:18; Pro 14:4; 1Co 9:9, 1Co 9:10.

cara de águila. Núm 2:25; Deu 28:49; Job 39:27; Isa 40:31; Dan 7:4.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

hombre … león … buey … águila: Se han encontrado figuras fantásticas compuestas en estas combinaciones clásicas en la iconografía mesopotámica y egipcia. Se supone que las fortalezas idealizadas de cada figura residen en la criatura descrita así. La cara de un hombre puede representar bien el ámbito de inteligencia entre las criaturas de Dios; la cara del león, la majestuosidad de su creación; la cara de buey, el servicio paciente que la creación le devuelve a Dios; y la cara del águila, rapidez para ver y traer juicio donde se necesite.

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

EL ASPECTO DE SUS CARAS. Las caras de hombre, de león, de buey y de águila representan la creación viviente de Dios (cf. Apo 4:7). En el cielo nuevo y la tierra nueva toda la creación de Dios, al haber sido plenamente redimida de la maldición del pecado, manifestará su gloria.

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

caras. Estos símbolos identifican cuatro características de los ángeles: inteligencia («hombre»), poder («león»), servicio («buey») y rapidez («águila»).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— los rostros de los cuatro: Esta descripción de los seres vivientes recuerda a ciertos elementos arquitectónicos de los bajorrelieves de los palacios de Babilonia, en concreto a los Karibu, unos extraños seres con cabeza de ser humano, cuerpo de león, patas de toro y alas de águila. La tradición cristiana ha utilizado a estos seres vivientes como símbolos de los cuatro evangelistas.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

u 21 Rev 4:7

v 22 2Sa 17:10; Pro 28:1

w 23 Eze 10:14

x 24 Pro 14:4

y 25 Rev 4:7

z 26 Job 39:29; Pro 30:19; Eze 10:14

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

sus caras. Para algunos, las cuatro caras, cada una hacia distinta dirección, sugerían inteligencia humana, voracidad de fiera, fuerza de toro y rapidez de águila. La tradición judía indica que representaban al hombre como el más exaltado de todo ser creado; el águila como la más exaltada de las aves, el toro del ganado y el león de las fieras.

Fuente: La Biblia de las Américas

Se inserta también para suplir elipsis del original; cara de águila… TM añade así eran sus caras. Se sigue LXX → §194.

Fuente: Biblia Textual IV Edición