Comentario de Ezequiel 7:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La violencia ha llegado a ser una vara de impiedad; no quedará ninguno de ellos, nadie de esa multitud, nada de sus riquezas, ni habrá para ellos reposo.
La violencia se ha levantado. Eze 7:23; Isa 5:7; Isa 9:4; Isa 14:29; Isa 59:6-8; Jer 6:7; Amó 3:10; Amó 6:3; Miq 2:2; Miq 3:3; Miq 6:12; Stg 2:13.
ninguno quedará de ellos. Eze 7:2, Eze 7:16; Eze 5:4, Eze 5:11; Eze 6:11; Sof 1:18.
ni habrá quien de ellos se lamente. Eze 24:16-24; Sal 78:64; Jer 16:5, Jer 16:6; Jer 22:18; Jer 25:33.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— … tregua para ellos: Es muy posible que el v. Eze 7:11 sea una adición al poema original. La traducción, por otra parte, es conjetural.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “lamentación; plañido”. El significado de la palabra heb. no se conoce con certeza.
REFERENCIAS CRUZADAS
u 276 Isa 59:6; Jer 6:7; Miq 6:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Se sigue LXX → §194.