Comentario de Ezequiel 16:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Dile que así ha dicho el Señor Jehovah a Jerusalén: ‘En cuanto a tu origen y a tu nacimiento, eres de la tierra de los cananeos; tu padre fue un amorreo y tu madre una hetea.
Tu origen, tu nacimiento. Eze 16:45; Eze 21:30; Gén 11:25, Gén 11:29; Jos 24:14; Neh 9:7; Isa 1:10; Isa 51:1, Isa 51:2; Mat 3:7; Mat 11:24; Luc 3:7; Jua 8:44; Efe 2:3; 1Jn 3:10.
tu padre fue amorreo. Gén 15:16; Deu 20:17; 1Re 21:26; 2Re 21:11.
y tu madre hetea. Esd 9:1.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
tu padre fue amorreo, y tu madre hetea: Estas chocantes palabras se refieren a los orígenes culturales y morales de Jerusalén. El antiguo Canaán estaba habitado por pueblos semíticos y no-semíticos. Los amorreos y heteos están asociados en las Escrituras con la región montañosa del sur donde está ubicada Jerusalén (Núm 13:29). El punto es que esta ciudad la fundaron personas no israelitas. Los jebuseos la controlaban cuando los israelitas entraron en la tierra bajo Josué (Jos 15:8, Jos 15:63). Israel no controló totalmente la ciudad hasta que David la conquistó (2Sa 5:6, 2Sa 5:7).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
TIERRA DE CANAÁN. Jerusalén no fue originalmente fundada por los hebreos sino por los pueblos paganos de Canaán (cf. Gén 14:18; Jos 15:63).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
nacimiento … amorreo … hetea. Cp. Eze 16:45. Estos nombres identifican a los residentes de Canaán que ocupaban la tierra cuando Abraham entró en ella (cp. Gén 12:5-6). Jerusalén tenía el mismo carácter moral que el resto de Canaán.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Israel era como un bebé abandonado. En Eze 16:4-14 vemos la historia de Israel desde su concepción hasta su gloria bajo el liderazgo de Salomón.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— amorreo… hitita: Los amorreos y los hititas fueron en su tiempo dos de los grandes imperios que se fueron sucediendo en el Oriente Próximo. Fueron también dos de los grupos étnicos que habitaban Canaán a la llegada de los israelitas. Ezequiel quiere con ello subrayar el origen pagano de Jerusalén.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
c 628 Jos 10:5; 1Cr 1:13; 1Cr 1:14
d 629 1Re 21:26; 2Re 21:11; Eze 16:45
e 630 Gén 10:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
tu origen. Jerusalén, una antigua ciudad, fue originalmente una fortaleza jebusea (Jos 15:8, 63). Finalmente fue conquistada en tiempos de David (2 S 5:6– 9). El énfasis del profeta es que la conducta del pueblo de Jerusalén refleja el origen cananeo de la ciudad, a pesar de su reacción aparente contra cualquier cosa cananea.
amorreo. Los amorreos ocupaban la región montañosa de Judá antes de la conquista por Josué (Gn 15:16; Nm 13:29).
hetea. Esta civilización hitita estuvo concentrada en Asia menor, con colonias en Siria e Israel (v. Gn 23; cp. 1 S 26:6). La referencia a un amorreo y a una hetea, era para recordarle a Israel que ellos estaban viviendo como paganos.
Fuente: La Biblia de las Américas
La «genealogía moral» de Israel incluye al amorreo (cananeo) y el heteo (un pueblo pagano no semita).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR,} y así en el resto del cap.