Comentario de Ezequiel 20:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Diles que así ha dicho el Señor Jehovah: ‘El día que escogí a Israel, alcé mi mano jurando a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto. Entonces alcé mi mano jurando y dije: Yo soy Jehovah vuestro Dios.
El día que escogí a Israel. Éxo 6:6, Éxo 6:7; Éxo 19:4-6; Deu 4:37; Deu 7:6; Deu 14:2; Sal 33:12; Isa 41:8, Isa 41:9; Isa 43:10; Isa 44:1, Isa 44:2; Jer 33:24; Mar 13:20.
alcé mi mano para jurar. Eze 20:6, Éxo 6:8, Éxo 6:9; Eze 20:15, Eze 20:23; Eze 47:14; Gén 14:22; Deu 32:40; Apo 10:5.
me di a conocer a ellos. Eze 35:11; Éxo 3:8; Éxo 4:31; Deu 4:34; Deu 11:2-7; Sal 103:7.
Yo soy Jehová vuestro Dios. Éxo 3:6, Éxo 3:16; Éxo 20:2, Éxo 20:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En Egipto, Dios prometió convertir al pueblo hebreo en una nación (v. Eze 20:5) y llevarlos a una tierra específica (v. Eze 20:6) lo que involucraba regirse por la ley (v. Eze 20:7) que llevaba al pacto mosaico dado en el Sinaí por el camino de Egipto a Canaán. Pero los israelitas se rebelaron por seguir a los dioses falsos; por eso Dios los juzgó prolongando su cautiverio (v. Eze 20:8) en Egipto, que duró más de 400 años. Entonces, Dios los liberó misericordiosamente como lo había prometido (v. Eze 20:9; Gén 15:13-16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
escogí a Israel: Aquí no está el único uso de este verbo optativo en Ezequiel. Significa la selección soberana de Israel hecha para los propósitos eternos y temporales de Dios.
alcé mi mano: Esta imagen habla de los votos incondicionales que Dios hizo a Abraham y que renovó después con la nación que formó en Egipto con los descendientes de Abraham (v. Eze 20:9). El que Dios «alzara su mano» revela su determinación a mantener su promesa del pacto.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
alcé mi mano para jurar. Cp. los vv. Eze 20:5-6; Eze 20:15; Eze 20:23; Eze 20:28; Eze 20:42. Dios prometió a Israel su libertad de Egipto (cp. Éxo 6:2-8).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Éxo 3:14-15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— solemne: Lit. con mano alzada; siete veces en este capítulo (ver, además, Eze 36:7; Eze 44:12 y Eze 47:14.).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Dios de ustedes.” Heb.: ’Elo·heh·kjém.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 960 Éxo 6:7; Deu 7:6; Isa 41:8
h 961 Isa 62:8
i 962 Éxo 6:8; Deu 32:40; Eze 47:14
j 963 Éxo 3:8; Éxo 4:31; Deu 4:34; Sal 103:7
k 964 Éxo 20:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., alcé mi mano, y así en el resto del cap.
Lit., la simiente