Comentario de Ezequiel 27:23 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
Harán. Gén 11:31, Gén 11:32; Gén 12:4; 2Re 19:12; Isa 37:12; Hch 7:4.
Cane. Gén 10:10, Gén 10:22; Isa 10:9; Amó 6:2.
Edén. Gén 2:8; Amó 1:5.
los mercaderes de Sabá. Gén 25:3; Job 1:15.
de Asiria. Gén 32:22; Núm 24:22; Sal 83:8; Isa 7:18, Isa 7:20.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
La antigua Harán era una ciudad mercante junto a la importante ruta de comercio del Éufrates (Gén 11:27-32), que ahora está al oriente de Turquía.
Cane (Isa 10:9), Edén, y Quilmad estuvieron probablemente en Mesopotamia, más probable al sur de Harán (2Re 19:12). El versículo parece relacionarse con ciudades, de esta manera, Asiria es mejor traducida Assur, una ciudad al sur de Nínive, pero el término podría significar los ciudadanos de Asiria. Acerca de Sabá, véase v. Eze 27:22.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Harán, Cane, Edén. Todos eran pueblos en Mesopotamia. Es posible que Cane se encontrara al norte de Siria si es la misma Calne de Amó 6:2 y la Calno de Isa 10:2. Asiria … Quilmad. También se encontraban en Mesopotamia.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
x 1523 Gén 11:31
y 1524 2Re 19:12; Isa 37:12; Amó 1:5
z 1525 Gén 25:3; Job 6:19
a 1526 Gén 10:22; 1Cr 1:17
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Harán, Cane, Edén. Estos lugares están al norte de Mesopotamia. En Harán las rutas comerciales bifurcaban hacia Nínive, Damasco y Carquemis (Gn 11:31; 29:4; 2 R 19:12). Fue la capital de Asiria del 612– 609 a.C. El sitio de Cane no se conoce. Edén, también llamado Bet-edén, es una región cerca del Eufrates (2 R 19:12; Am 1:5).
Asiria y de Quilmad. El término Asiria puede indicar un país, un pueblo (los asirios) o, como aquí, una ciudad al sur de Nínive en la orilla occidental del Tigris. Quilmad tal vez fuera una ciudad vecina.