Comentario de Ezequiel 30:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
La espada llegará a Egipto, y habrá estremecimiento en Etiopía cuando en Egipto caigan los heridos, y tomen sus riquezas, y sean destruidos sus cimientos.
y vendrá espada a Egipto. Eze 29:8; Isa 19:2; Jer 50:35-37.
y habrá miedo en Etiopía. Eze 30:9; Éxo 15:14-16; Sal 48:6, Sal 48:7; Isa 19:16, Isa 19:17; Apo 18:9, Apo 18:10.
y tomarán sus riquezas. Eze 30:10; Eze 29:12, Eze 29:19.
y serán destruidos sus fundamentos. Isa 16:7; Jer 50:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Etiopía es el Cus hebreo, y se refiere al área sur de Egipto hacia la Etiopía moderna; véase Eze 29:10.
Fut y Lud estaban en África y Asia Menor; véase Eze 27:10.
y los hijos de las tierras aliadas se puede interpretar como «toda Arabia».
Libia es una palabra oscura que la Septuaginta entendió como los «libios» en su traducción del AT. al griego.
los hijos de la tierra eran las tierras del sur, este y oeste de Egipto, que también cayeron ante el ejército babilónico.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— riquezas: El término hebreo podría traducirse también por tropas.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Etiopía”, LXXVg; MTSy: “Cus”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 1671 Isa 19:2
g 1672 Isa 19:16; Eze 32:12
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
La espada. La misma espada (i.e., Nabucodonosor, vers. 10) que hirió a Judá (cp. 6:3; 11:18; 21:1– 17) impondrá el juicio de Dios en Egipto (cp. 29:8).
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb., Cush
O, su multitud