Comentario de Éxodo 2:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería.
Éxo 15:20; Núm 12:1-15; Núm 20:1; Núm 26:59; Miq 6:4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Una hermana suya: La presencia de una hermana sorprende al lector. En cierto sentido, se había entendido que era el único hijo de aquellos padres, pero ahora advertimos que nada indicaba que esa fuera la situación. Hay que tener en cuenta que la descendencia se contaba desde el primer varón que tenía una pareja; rara vez se tenía en cuenta a las niñas en el momento de considerar la descendencia. De modo que esta hermana mayor no debe hacernos pensar que estamos ante un texto confuso. Como en el caso de los padres, no se da el nombre de la misma. Sabremos que se llama Miriam recién al llegar a Núm 26:59, donde es anotada en tercer lugar, luego de Aarón y Moisés (en ese orden), como si hubiera nacido después de ellos.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— la hermana: En Éxo 15:20; Núm 12:1-16; Núm 20:1; Núm 26:59; Deu 24:9; 1Cr 6:18 y Miq 6:4 la hermana de Moisés es llamada María (Heb. Miriam).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
g 40 Éxo 15:20; 1Cr 6:3; Miq 6:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
la hermana. Es decir, Miriam (cp. 15:20; Nm 26:59).
Fuente: La Biblia de las Américas
hermana… Esto es, la hermana del niño.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., su
Lit., saber
Lit., le harían
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, la hermana del niu241?o.