Comentario de Ezequiel 30:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“En aquel tiempo saldrán de delante de mí mensajeros en naves, para hacer temblar a la confiada Etiopía. Habrá estremecimiento entre ellos, como en el día de Egipto, ¡porque he aquí que viene!
saldrán mensajeros. Eze 30:5, Eze 30:6; Isa 18:1, Isa 18:2; Isa 20:3, Isa 20:5; Sof 2:12.
a Etiopía la confiada. Eze 38:11; Eze 39:6; Jue 18:7; Isa 32:9-11; Isa 47:8; Jer 49:31; Sof 2:15; 1Ts 5:2.
y tendrán espanto. Eze 30:4; Eze 26:16; Eze 27:35; Eze 32:9, Eze 32:10; Isa 19:17; Isa 23:5; Jer 49:21; Zac 11:2, Zac 11:3.
porque he aquí viene. Eze 33:33; Amó 4:2.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Este día de Egipto —el día de Egipto y sus aliados serían conquistados— era parte de un largo período del juicio de Dios sobre las naciones, excepto Israel, mediante Babilonia; de hecho, Ezequiel describe a los babilonios como mensajeros enviados por Dios mismo. Nadie podría prever el día venidero del juicio, que había ordenado el Todopoderoso: porque he aquí que viene.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Al parecer, los egipcios huirán de los horrores a Etiopía y aumentarán el temor de esas naciones sobre su propio juicio inexorable.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— día de Egipto: Es decir, el momento de su caída como nación.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “En las naves”, M; lat.: in tri·é·ri·bus, “en trirremes”; LXXSy: “apresurándose”.
REFERENCIAS CRUZADAS
p 1682 Isa 20:4
q 1683 Isa 55:11; Eze 33:33
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Heb., Cush