Comentario de Ezequiel 30:20 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Aconteció en el séptimo día del mes primero del año 11, que vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:
Año 588 a.C. Eze 1:2; Eze 26:1; Eze 29:1, Eze 29:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
mes primero: Marzo-abril del año 587 a.C. (Eze 29:1, Eze 29:18-20). Ezequiel volvió a una secuencia cronológica para las profecías.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
el año undécimo. Ca. 587 a.C., contado a partir de la deportación de Judá en 597 a.C.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— del primer mes: Estamos a finales de abril del año 587 a. C. La fecha es importante, pues sólo faltan tres meses para que los babilonios consigan doblegar los muros de Jerusalén. Los habitantes de la ciudad santa ya no podrán esperar la ayuda del faraón Jofra.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Los brazos rotos del faraón
Al tiempo de este oráculo, abril 587, los habitantes de Jerusalén habían estado sitiados por los babilonios por más de un año. Cualquier esperanza de que Egipto pudiera rescatar la ciudad mediante un segundo ataque contra Nabucodonosor es finalmente contradicha en este oráculo. Los egipcios ya habían sido rechazados en 588 (He roto un brazo del faraón, v. 21), y sufrirían más derrotas (romperé sus brazos [de faraón], el fuerte y el fracturado, v. 22).
20-26 Se le dice a Ezequiel, en otras palabras: “El poder del faraón ya ha sido reducido (21). Será reducido aun más. Los egipcios sufrirán exilio/dispersión. Nabucodonosor y los babilonios se harán más poderosos mientras Egipto se desmorona. Entonces sabrán que yo soy Jehovah (22-25). Cuando los egipcios sean dispersados, entonces sabrán que yo soy Jehovah (26).”
Nota. 26 Dispersaré a los egipcios entre las naciones: este versículo puede considerarse como describiendo la dispersión de las fuerzas expedicionarias de Egipto al ser derrotadas, más bien que la fragmentación de la nación.
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
el año once. Es decir, el 29 de abril del 587 a.C., casi cuatro meses después de la fecha mencionada en 29:1.
Fuente: La Biblia de las Américas
Marzo-abril del 586, tres meses antes de la caída de Jerusalén.