Comentario de Ezequiel 31:17 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Ellos también descenderán con él al Seol, junto con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que habitaban a su sombra en medio de las naciones.
descendieron con él al Seol. Eze 32:20-30; Sal 9:17; Isa 14:9.
los que fueron su brazo. Eze 30:6-8, Eze 30:21-25; Neh 3:17, Neh 3:18.
los que estuvieron a su sombra. Eze 31:3, Eze 31:6; Eze 32:31; Lam 4:20; Dan 4:11, Dan 4:12; Mar 4:32.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— los que constituían su poder: Traducción conjetural de un texto hebreo oscuro que unos traducen lit. los que eran su brazo, y otros simplemente suprimen. Ver Eze 30:21.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “al sepulcro”. Heb.: sche’óh·lah; gr.: hái·dou; lat.: in·fér·num. Véase Ap. 4B.
(2) “Descendencia (simiente)”, por una corrección de acuerdo con LXXSy; MVg: “brazo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
b 1746 Eze 32:21
c 1747 Lam 4:20; Eze 30:6; Eze 32:31
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Lit., brazo