Comentario de Ezequiel 34:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Oh hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza y di a los pastores que así ha dicho el Señor Jehovah: ‘¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿Acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas?
profetiza contra los pastores. Los pastores de Israel, significa sus reyes y príncipes, sacerdotes y profetas; el rebaño, todo el pueblo; la leche y la lana, el diezmo y las ofrendas, impuestos y tributos: esto exigían ellos con gran rigor, y aun oprimían y destruían al pueblo para enriquecerse ellos mismos; pero no estaban dispuestos a sufrir para aumentar la riqueza del estado, o por las almas de aquellos quienes les habían sido confiados. No sabían nada de sus ovejas: podían haber estado enfermas, débiles, golpeadas, lisiadas, alejadas, o perdidas, pues no cuidaban de ellas. Eze 33:24; Jer 2:8; Jer 3:15; Jer 10:21; Jer 12:10; Jua 10:1, Jua 10:2, Jua 10:12.
Ay de los pastores. Eze 34:8-10; Eze 13:19; Jer 23:1; Miq 3:1-3, Miq 3:11, Miq 3:12; Sof 3:3, Sof 3:4; Zac 11:17; Mat 24:48-51; Luc 12:42-46; Luc 20:46, Luc 20:47; Rom 16:18; 2Pe 2:3.
que se apacientan a si mismos. 2Sa 5:2; Sal 78:71, Sal 78:72; Isa 40:11; Jua 21:15-17; Hch 20:26, Hch 20:29; 1Pe 5:2-4.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
profetiza contra los pastores. Referencia a líderes antes del exilio como los reyes, los sacerdotes y los profetas (falsos) que trasquilaban al rebaño por lucro personal (como en Eze 22:25-28; Jer 14:1-22; Jer 23:1-40; Zac 11:1-17). Es un contraste total con el Señor como pastor en Sal 23:1-6; Sal 80:1; Isa 40:11; Jer 31:10; Luc 15:4-5; Jua 10:1 ss.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— profetiza contra los pastores de Israel: La crítica contra el poder político, tal como se había entendido en Israel, va a ser durísima. No valen remiendos; se necesita una orientación radicalmente nueva.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 56:10-11; Zac 10:2; 1Pe 2:25.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “pastores”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 1874 Jer 23:1; Miq 3:1; Miq 3:11; Sof 3:3; Zac 11:17; Mat 23:13
b 1875 Jud 1:12
c 1876 Isa 40:11; Jua 21:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
los pastores de Israel. Los reyes eran a menudo llamados pastores (cp. Sal 78:70– 72); también los jefes religiosos (56:11; Jer 23:9– 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
los pastores de Israel. I.e., como Joacim y Sedequías, quienes no protegieron ni proveyeron para el pueblo (véase nota en Jer 23:1).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., diles
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR,} y así en el resto del cap.