Comentario de Ezequiel 34:16 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. A la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. Y a la engordada y a la fuerte guardaré. Las apacentaré con justicia.
Yo buscaré la perdida. Eze 34:4, Eze 34:11; Isa 40:11; Isa 61:1-3; Miq 4:6, Miq 4:7; Mat 15:24; Mat 18:11-14; Mar 2:17; Luc 5:31, Luc 5:32; Luc 15:4-7; Luc 19:10.
mas a la engordada … destruiré. Eze 39:18; Deu 32:15; Isa 5:17; Isa 10:16; Jer 50:11; Amó 4:1-3.
Yo las apacentaré con justicia. Isa 49:26; Jer 9:15; Jer 10:24; Jer 23:15; Miq 7:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— como se debe: Heb. dice: pero destruiré a las gordas y robustas; parece la glosa de alguien que ha interpretado el versículo en virtud de lo que sigue.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “que perece”.
(2) “A esa.” Lit.: “a ella”, M; LXXSyVg: “a ellas”.
(3) O: “con justicia”. Heb.: vemisch·pát.
REFERENCIAS CRUZADAS
c 1903 Miq 4:6; Mat 15:24; Luc 15:4
d 1904 Deu 32:15; Isa 10:16; Amó 4:1
e 1905 Isa 49:26; Jer 9:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Buscaré la perdida. Dios, como el verdadero pastor, contrasta con los pastores y jefes irresponsables mencionados en los vers. 2– 4 (cp. Lc 15:3– 7).