Comentario de Éxodo 2:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando ellas volvieron a Reuel su padre, él les preguntó: —¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?
Éxo 3:1; Éxo 4:18; Éxo 18:1-12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Reuel también se llama Jetro (Éxo 4:18). Sus hijas le contaron que habían sido libradas por un egipcio. La ropa, apariencia y lenguaje de Moisés pueden haber dado esta impresión.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Reuel. También conocido como Jetro (Éxo 3:1), que bien podía ser un adorador del verdadero Dios (cp. Éxo 18:12-23), a pesar de ser también el sacerdote de Madián.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Reuel: Este nombre significa “Amigo de Dios” y aparece entre los descendientes de Esaú (Gén 36:4, Gén 36:10, Gén 36:13, Gén 36:17), aunque no hay vinculación con el sacerdote de este versículo. Hay problemas con la identificación de esta persona, pues esta es la única vez que se la menciona con este nombre, mientras que en otros textos el suegro de Moisés aparece bajo el nombre de Jetro (Éxo 3:1; Éxo 18:1). Quizás por esta dificultad TLA omite dar este nombre, limitándose a hablar del «padre» de las mujeres. Sin embargo, debe evitarse esta opción, ya que los nombres en el Antiguo Testamento son muy importantes y, como sucede en este caso, transmiten un mensaje. Una alternativa es colocar una nota al pie explicando el sentido del nombre, o, menos aconsejable, incluir un paréntesis en el texto, a continuación del nombre, con la aclaración correspondiente.
Fuente: Comentario para Exégesis y Traducción
— Reuel: También se le llama Jetró (Éxo 3:1; Éxo 18:1) y Jobab (Jue 4:11). Es posible que alguno de estos nombres fuese un título, lo que explicaría la diversidad onomástica.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
z 60 Éxo 4:18; Éxo 18:1; Núm 10:29
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Reuel. También llamado Jetro, cp. Éxo 3:1; Éxo 18:1. Pudo haber sido un sacerdote del Dios verdadero en ese tiempo; posteriormente se pone de manifiesto que conocía al Dios verdadero (cp. Éxo 18:10-11).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., venido