Comentario de Ezequiel 40:3 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Me llevó allá, y he allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. Tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta.
un varón, cuyo aspecto. Eze 1:7, Eze 1:27; Dan 10:5, Dan 10:6; Apo 1:15.
y tenía un cordel de lino. Eze 47:3; Isa 8:20; Isa 28:17; Zac 2:1, Zac 2:2; Apo 11:1; Apo 21:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las circunstancias especiales de estas visiones finales son dignas de atención. Ezequiel vio a un mensajero con aspecto de bronce (Eze 1:27, Eze 1:28) que estaba equipado con herramientas de medir. Ezequiel estaba comisionado a ministrar la revelación completa a la casa de Israel. Un codo era alrededor de 45 cm o la distancia de la punta de los dedos hasta el codo. Un palmo menor, era el ancho de mano cruzando la parte más ancha, eran aproximadamente 7, 5 cm. Tanto el codo largo (un codo alrededor de 53 cm, como el codo corto (tamaño estándar de 45 cm) existieron. Basado en estas medidas, la caña de medir era de seis codos de longitud, cerca de Eze 1:3; Eze 1:5 m, el alto y el ancho alrededor del Templo.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
un varón. Un ángel que aparece en forma de hombre dirige el recorrido a través de todos los detalles que se muestran al profeta (p. ej. Gén 18:1-33; Eze 9:1-11), y su aspecto era brillante como el bronce bruñido. Puede entenderse como el Ángel del Señor ya que es llamado «Jehová» (Eze 44:2; Eze 44:5; vea la nota sobre Éxo 3:2). Su «cordel de lino» era usado para las mediciones más grandes y la «caña» para las más cortas (cp. Apo 11:1; Apo 21:5). En cada caso, es Dios quien mide lo que le pertenece.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Apo 11:1; Apo 21:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hombre.” Heb.: ’isch; gr.: a·nér; lat.: vir.
(2) O: “el paso de entrada”, según su descripción.
REFERENCIAS CRUZADAS
g 2212 Eze 1:7; Dan 10:6
h 2213 Sal 78:55; Eze 47:3; Zac 2:1; Rev 11:1; Rev 21:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
un hombre…semejante al bronce. Esta persona probablemente sea un ángel (cp. Dn 10:5, 6).
un cordel de lino y una caña. Para medir largas distancias se usaba un cordel de lino. Para medidas más cortas se usaba una caña. El uso de herramienta práctica y común, apoya la idea de que éste es un templo literal.
Fuente: La Biblia de las Américas
un varón. Evidentemente el Ángel de Jehová, i.e., el mismo Jehová (Eze 44:2, Eze 44:5).
un cordel de lino. Para medidas más largas.
una caña. Para las medidas cortas.