Comentario de Daniel 3:28 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Nabucodonosor exclamó diciendo: —Bendito sea el Dios de Sadrac, de Mesac y de Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él y desobedecieron el mandato del rey; pues prefirieron entregar sus cuerpos antes que rendir culto o dar homenaje a cualquier dios, aparte de su Dios.
Bendito el Dios de ellos. Dan 2:47; Dan 4:34; Dan 6:26; Gén 9:26; Esd 1:3; Esd 7:23-28.
que envió su ángel. Dan 3:25; Dan 6:22, Dan 6:23; Gén 19:15, Gén 19:16; 2Cr 32:21; Sal 34:7, Sal 34:8; Sal 103:20; Isa 37:36; Hch 5:19; Hch 12:7-11; Heb 1:14.
que confiaron en él. 1Cr 5:20; 2Cr 20:20; Sal 22:4, Sal 22:5; Sal 33:18, Sal 33:21; Sal 34:22; Sal 62:8; Sal 84:11, Sal 84:12; Sal 146:5, Sal 146:6; Sal 147:11; Isa 26:3, Isa 26:4; Jer 17:7, Jer 17:8; 2Co 1:9, 2Co 1:10; Efe 1:12, Efe 1:13; 1Pe 1:21.
y no cumplieron el edicto. Esd 6:11; Hch 4:19.
y entregaron sus cuerpos. Rom 12:1; Rom 14:7, Rom 14:8; Flp 1:20; Heb 11:37; Apo 12:11.
antes que servir y adorar a otro dios. Dan 3:16-18; Éxo 20:5; Mat 4:10.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
otro dios que su Dios: las culturas paganas no niegan la existencia de otros dioses, aun aquellos de otros pueblos. Nabucodonosor declaró que solamente el Dios de los judíos era un dios que era capaz de salvar; el rey prohibió despreciarlo a Él.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
El rey quedó convencido y ansioso de añadir el Dios de estos hombres a su panoplia de deidades. Poco después aprendió que Dios no era uno entre muchos, sino el único Dios verdadero (Dan 4:1-37).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— bendito sea: Es evidente que la alabanza de este versículo, que tal como está construida responde a una confesión de fe creyente, ha sido puesta en boca de Nabucodonosor por el autor del relato. Así lo indica el uso de la tercera persona: “la orden del rey” en lugar de “mi orden”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Gén 24:7; Éxo 33:2; Núm 20:16.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “anularon”.
(2) “Su propio Dios.” Aram.: lE’·la·hahóhn.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 165 Dan 2:47; Dan 4:34
m 166 Sal 34:7; Heb 1:14
n 167 1Cr 5:20; Sal 3:8; Sal 22:4; Sal 91:14; 2Co 1:9; Heb 11:6
ñ 168 Éxo 23:24; Rev 12:11
o 169 Dan 3:5; Dan 3:15
p 170 Éxo 20:5; Mat 4:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Aunque Nabucodonosor reconoció el poder del Dios de los hebreos, es dudoso que él confió personalmente en el Señor. Así lo revela el cap. 4.
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit., y cambiaron la palabra