Comentario de Daniel 4:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Beltesasar, jefe de los magos, como entiendo que en ti hay espíritu de los dioses santos y que ningún misterio está escondido de ti, dime las visiones del sueño que he tenido y su interpretación.
jefe de los magos. Dan 1:20; Dan 2:48; Dan 5:11.
que hay en ti espíritu. Dan 4:8; Gén 41:38; 1Sa 4:8.
ningún misterio se te esconde. Dan 4:5; Dan 2:3; Gén 11:6-8; Isa 33:18; Isa 54:14; Eze 28:3.
declárame las visiones. Dan 4:18; Dan 2:4, Dan 2:5; Gén 40:9-19; Gén 41:15-36; Jue 7:13-15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Daniel, también conocido como Beltsasar era el jefe de los magos, nombramiento dado a él años antes (Dan 2:48).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
JEFE DE LOS MAGOS. En realidad, «magos» (en arameo, jartumaya) se refiere a los copistas eruditos que copiaban y entendían los escritos cuneiformes más antiguos. Algunas de esas personas empleaban fórmulas mágicas. Sin embargo, el rey reconoció que el conocimiento y la destreza de Daniel eran dadas de manera sobrenatural y no procedían de lo que pudiera haber leído en manuscritos paganos antiguos.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
jefe de los magos. Este es el título que los paganos le dieron (cp. Dan 5:11). espíritu. El significado aquí y en el v. Dan 4:18 (así como en Dan 5:11; Dan 5:14) corresponde a una traducción más correcta: «el Espíritu del Dios santo». Las palabras que se utilizan para aludir al Dios verdadero en Jos 24:19 son equivalentes al texto arameo aquí (vea la nota sobre Dan 2:4). Algunos creen que quiso decir «espíritu de los dioses santos», como en esta traducción, pero esto es improbable ya que ningún adorador pagano defendía la pureza o la santidad de alguna de sus deidades. De hecho se creía todo lo contrario, y como Nabucodonosor se disponía en ese momento a convertirse, es concebible que haya podido identificar al verdadero Espíritu de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Dan 5:11; Dan 5:14; Gén 41:14-15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Secreto.” Aram.: raz; Th(gr.): my·sté·ri·on; lat.: sa·cra·mén·tum.
REFERENCIAS CRUZADAS
q 193 Dan 1:20; Dan 2:48
r 194 Gén 41:38; Dan 6:3
s 195 Dan 1:17
t 196 Dan 2:30