Comentario de Daniel 4:27 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Por tanto, oh rey, que te sea grato mi consejo, y rompe con tus pecados mediante la práctica de la justicia, y con tus iniquidades mediante obras de misericordia para con los pobres. Tal vez esto resulte en la prolongación de tu tranquilidad.
acepta mi consejo. Gén 41:33-37; Sal 119:46; Hch 24:25; 2Co 5:11.
y redime tus pecados. Job 34:31, Job 34:32; Pro 16:6; Pro 28:13; Isa 55:6, Isa 55:7; Eze 18:21, Eze 18:27-32; Mat 3:8; Hch 8:22; Hch 26:20; Stg 4:8-10; 1Pe 4:8.
haciendo misericordias. Sal 41:1-3; Isa 58:5-7, Isa 58:10-12; Eze 18:7; Luc 11:41; Hch 10:2-4; Gén 5:6, Gén 5:13, Gén 5:22; Efe 4:28.
tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad. 1Re 21:29; Joe 2:14; Jon 3:9; Sof 2:2, Sof 2:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
TUS PECADOS REDIME CON JUSTICIA. El hecho mismo de que Daniel llamara al rey a que se arrepintiera indica que podía evitarse el juicio terrible de Dios. Si Nabucodonosor abandonaba sus pecados y se volvía a una recta manera de vivir, mostrándoles misericordia a los pobres a quienes había oprimido, Dios no llevaría a cabo lo que había revelado en el sueño.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
tus pecados redime. Daniel hizo un llamado a reconocer el pecado y arrepentirse (cp. Isa 55:7). No presenta aquí la posibilidad de una salvación por obras, sino que trata el asunto del pecado tal como Jesús lo hizo con el joven rico en Mat 19:16-23. El rey no se arrepintió en este momento (v. Dan 4:30).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— corrige tus desvíos: Otros traducen redime tus pecados; pero el término hebreo traducido habitualmente por “pecado” hace más bien referencia a la incapacidad de “dar en el blanco”.
— buenas obras: Lit. actuando con justicia; el término hebreo traducido generalmente por “justicia” significaba también en el judaísmo tardío “limosna”.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Tob 12:9; Sir 3:30.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 238 Sal 119:46
j 239 Pro 16:6; Pro 28:13; Isa 55:7; Eze 18:21; Mat 3:8
k 240 Sal 41:1; Isa 58:7; Miq 6:8; 1Jn 3:17
l 241 1Re 21:29; Joe 2:14; Jon 3:10
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
justicia. El arrepentimiento se manifiesta haciendo obras de justicia. En el judaísmo posexílico, la palabra justicia se asociaba con dar limosna (cp. Mt 6:1– 4).
Fuente: La Biblia de las Américas
Después de interpretar el sueño, Daniel aconsejó al rey a que abandonara su sistema despótico y reconociera la soberanía de Dios.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
O, redime ahora