Comentario de Oseas 7:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta.
Efraín se ha mezclado. Ose 5:7, Ose 5:13; Ose 9:3; Esd 9:1, Esd 9:12; Neh 13:23-25; Sal 106:35; Eze 23:4-11; Mal 2:11.
fue torta no volteada. Ose 8:2-4; 1Re 18:21; Sof 1:5; Mat 6:24; Apo 3:15, Apo 3:16.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
En vez de depender del Señor para su estabilidad política, Israel se alió con las naciones vecinas. El resultado destructivo de esta política se compara con una torta sobre el fuego que no ha sido volteada.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SE HA MEZCLADO CON LOS DEMÁS PUEBLOS. Los israelitas habían entrado en estrecho compañerismo con los incrédulos, adoptando muchas de sus costumbres. Como resultado, ahora eran tan inservible como un pedazo de pan medio cocido. Es cierto que Dios llama a los creyentes a ser testigos para los perdidos y a ayudarlos en lo que puedan, pero no deben entrar en estrecho compañerismo con el mundo, porque corren el riesgo de adoptar sus costumbres y actitudes, y en consecuencia volver al pecado y apartarse de Dios (cf. Jud 1:23; véanse los ARTÍCULOs LA SEPARACIÓN ESPIRITUAL DE LOS CREYENTES, P. 1654. [2Co 6:17-18], y LA RELACIÓN DEL CREYENTE CON EL MUNDO, P. 1830. [1Jn 2:15-16]).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Por invitación de Israel, naciones extranjeras tuvieron acceso a ella y debilitaron su vida nacional y religiosa. Esta intrusión la convirtió en algo parecido a una «torta no volteada», quemada por un lado y cruda por el otro. Como pago por esta asistencia foránea, ni siquiera se dio cuenta de que «devoraron extraños su fuerza» (v. Ose 7:9), a tal punto que la hicieron envejecer.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— bizcocho (o torta) mal cocido: Imagen para aludir a la ineficaz y perniciosa política exterior de Israel.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
r 252 Sal 106:35; Eze 23:5
s 253 1Re 18:21; Rev 3:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Efraín se mezcla con las naciones. Los pactos que Israel hizo con otras naciones contribuyeron en gran manera a que el pueblo se apartara aún más del Señor.
una torta no volteada. Esto explica la ignorancia de Israel, que llevaría su castigo por sus pecados, como la torta que se quema de un lado por no ser volteada.
Fuente: La Biblia de las Américas
Las alianzas extranjeras debilitaron (torta no volteada) y envejecieron (canas le han cubierto) a Israel.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
no volteada… Es decir, quemada por un lado y cruda por el otro.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., los pueblos
Fuente: La Biblia de las Américas
Es decir, quemada por un lado y cruda por el otro.