Comentario de Oseas 7:12 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Cuando vayan, extenderé sobre ellos mi red y los haré caer como aves del cielo. Los atraparé al escuchar su ruido de bandada en descenso.

tenderé sobre ellos mi red. Job 19:6; Jer 16:16; Eze 12:13; Eze 17:20; Eze 32:3.

les haré caer. Ecl 9:12.

conforme a lo que se ha anunciado. Lev 26:14-46; Deu 28:15-68; Deu 29:22-28; Deu 31:16-29; Deu 32:15-43; 2Re 17:13-18; Jer 44:4; Apo 3:19.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

— los barreré por su maldad: Traducción inspirada en la versión griega de los LXX y sugerida por Kittel en BHS. El texto hebreo dice: los castigaré conforme a lo oído en sus asambleas.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

Eze 12:13; Eze 32:3; (ver Ecl 9:12).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

REFERENCIAS CRUZADAS

c 263 Eze 12:13

d 264 Ecl 9:12

e 265 Deu 28:15; 2Re 17:13; Isa 28:26

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

castigaré conforme a lo anunciado a su congregación. Posiblemente se refiera a las predicciones en la ley mosaica en cuanto al destierro como castigo por apartarse del Señor (Lv 26:33– 43; Dt 28:32– 67).

Fuente: La Biblia de las Américas

Otra traducción posible: los castigaré conforme a lo anunciado en sus asambleas.

Fuente: Biblia Textual IV Edición