Comentario de Oseas 8:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
pero aunque los compren entre las naciones, ahora los reuniré, y empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso.
ahora las juntaré. Ose 10:10; Eze 16:37; Eze 23:9, Eze 23:10, Eze 23:22-26, Eze 23:46, Eze 23:47.
y serán afligidos un poco. Hag 2:6.
por la carga. 2Re 14:26; 2Re 15:19, 2Re 15:20; 2Re 17:3; 1Cr 5:26.
del rey. Isa 10:8; Isa 36:13; Eze 26:7; Dan 2:37.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— del rey soberano: Lit. del rey de príncipes; clara referencia al rey de Asiria que ejercía su soberanía sobre los reyes y príncipes de otros muchos pueblos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
z 306 Eze 16:37; Eze 23:9
a 307 2Re 14:26; 1Cr 5:26
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
ahora los juntaré. El S eñor juntará al pueblo de Israel, pero para castigarlos (v. Sof 3:8).
del rey de príncipes. Es una referencia al rey de Asiria, Tiglat-pileser III.
Fuente: La Biblia de las Américas
carga. Los tributos impuestos sobre Israel por el rey de los príncipes, es decir, el monarca de Asiría.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
los atrapo… Lit. los reuniré. carga…Otra traducción posible: serán afligidos un poco por la carga; un rey… Prob. alusión al rey asirio.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, sufrirán por un tiempo
Fuente: La Biblia de las Américas
Lit. los reuniré.
8.10 rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3; N serán afligidos un poco por la carga.
8.10 Prob. alusión al rey asirio.