Comentario de Oseas 9:4 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
No harán libación de vino para Jehovah, ni sus sacrificios le serán gratos. Su pan será como pan de duelo. Todos los que coman de él serán inmundos. Su pan será para ellos mismos; no entrará en la casa de Jehovah.
No harán libaciones a Jehová. Ose 3:4; Joe 1:13; Joe 2:14.
ni sus sacrificios le serán gratos. Ose 8:13; Isa 1:11-15; Isa 57:6; Isa 66:3; Jer 6:20; Amó 4:4, Amó 4:5; Amó 5:22; Mal 1:9, Mal 1:10.
como pan de enlutados. Núm 19:11; Deu 26:14; Neh 8:9-12; Eze 24:17, Eze 24:22; Mal 2:13.
ese pan no entrará en la casa de Jehová. Éxo 40:23; Lev 17:11; Lev 21:6, Lev 21:8, Lev 21:17, Lev 21:21; Núm 4:7; Núm 28:2; Amó 8:11, Amó 8:12; Jua 6:51.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Como habían tocado un cadáver, en términos ceremoniales, los enlutados eran inmundos y contaminaban todo lo que tocaban (Núm 19:14, Núm 19:15, Núm 19:22). Como habitantes de un país extraño, Israel será ceremonialmente inmundo y no podrá adorar al Señor con ofrendas y sacrificios.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
pan de enlutados … inmundos. La comida que se consumía durante el tiempo de luto se consideraba impura y contaminaba a cualquier persona que la comiera (cp. Deu 26:12-15).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— pan de duelo: Es el alimento consumido durante un funeral y que se consideraba impuro por entenderse que tiene relación con un cadáver.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “para sus propias personas”. Heb.: lenaf·schám; gr.: tais psy·kjáis au·tón; lat.: á·ni·mae i·psó·rum. Véase Ap. 4A.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 329 Núm 15:5; Núm 28:14; Joe 1:13
k 330 Isa 1:11; Jer 6:20
l 331 Deu 26:14
m 332 Núm 28:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pan de duelo… impuros… Esto es, alimentos preparados con motivo de un funeral que hacían impuros a sus comensales → Núm 19:11-22; hambre…Lit. su pan será para sus almas. Es decir, que su alimento no podrá ser santificado en el templo, por lo que será considerado inmundo → Lev 23:10-14.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, pan de calamidades
Lit., para su apetito
Fuente: La Biblia de las Américas
pan de duelo. Esto es, el pan preparado donde hay un difunto, hacia impuro a todo aquel que comía de él g Núm_19:11-22.
9.4 Lit. su pan será para sus almas.
9.4 Esto es, que su alimento no podrá ser santificado en el Templo, por lo que será considerado inmundo g Lev 23:10-14.