Comentario de Oseas 10:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Los habitantes de Samaria estarán atemorizados a causa del becerro de Bet-avén; ciertamente su pueblo hará duelo a causa de él. Asimismo, sus sacerdotes, que se regocijaban por la gloria de él, la cual se les va en cautiverio.
Por las becerras. Ose 8:5, Ose 8:6; Ose 13:2; 1Re 12:28-32; 2Re 10:29; 2Re 17:16; 2Cr 11:15; 2Cr 13:8.
de Bet-avén. Ose 4:15; Ose 5:8; Jos 7:2.
serán atemorizados los moradores. Jue 18:24; Apo 18:11-19.
y sus sacerdotes. 2Re 23:5; Sof 1:4.
se regocijaban por su gloria. Ose 9:11; 1Sa 4:21, 1Sa 4:22; Hch 19:27.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
A menudo los asirios llevaban los ídolos de sus enemigos derrotados.
su consejo probablemente se refiere a las alianzas extranjeras de Israel, las que resultarán decepcionantes.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
las becerras de Bet-avén. Vea las notas sobre Ose 4:15; Ose 8:5.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ose 8:5+.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— el becerro de Bet-Avén: Ver segunda nota a Ose 4:15 y nota a Ose 8:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Así como sus sacerdotes de dioses extranjeros.” Heb.: u·kjema·ráv, “Kemarim”; Vg: “guardas del templo”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 386 1Re 12:28; Ose 4:15; Amó 3:14
l 387 1Sa 4:21
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Bet-avén. Véase coment. en 4:15.
Fuente: La Biblia de las Américas
Bet-avén. El nombre satírico que Óseas dio a bet-el (véase nota en Ose 4:15).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
sacerdotes… Heb. kemarim. Vocablo utilizado únicamente en referencia a sacerdotes que oficiaban en cultos idolátricos; por su dios… Es decir, a causa del becerro de la ciudad de Bet-El.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Así en algunas versiones antiguas; en heb., las novillas
O, se regocijaban por su gloria que se ha alejado de él
Fuente: La Biblia de las Américas
Heb kemarim = sacerdote. En el AP se usa únicamente para referirse a los sacerdotes que oficiaban en cultos idolátricos.
10.5 Es decir, a causa del becerro de la ciudad de Bet- ‘El.