Comentario de Oseas 12:11 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Si hay iniquidad en Galaad, ciertamente serán convertidos en nada. Aunque en Gilgal sacrifiquen toros, sus altares también serán como montones de escombros sobre los surcos del campo.
¿Es Galaad iniquidad? Ose 6:8; 1Re 17:1.
Ciertamente vanidad han sido. Jer 10:8, Jer 10:15; Jon 2:8.
En Gilgal sacrificaron bueyes. Ose 4:15; Ose 9:15; Amó 4:4; Amó 5:5.
sus altares son como montones. Ose 8:11; Ose 10:1; 2Re 17:9-11; Jer 2:20, Jer 2:28.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
montones en los surcos. Así como los montones de piedras abundaban en los campos agrícolas, Israel multiplicó sus altares de piedra por todo el territorio. Este es un juego de palabras en el original, ya que «Gilgal» significa «montón de piedras».
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Ose 4:15+; Ose 6:6.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Galaad… Guilgal: Ver notas a Ose 6:8 y Ose 4:15.
— majanos: Es decir, simples montones de piedras.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Con Galaad”, por una leve corrección; M: “Si Galaad”.
(2) O: “serán”.
REFERENCIAS CRUZADAS
a 484 Ose 6:8
b 485 Eze 13:8
c 486 Amó 4:4
d 487 2Re 17:10; Ose 8:11
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
¿Hay iniquidad en Galaad? La palabra iniquidad en hebreo es aven, y debe compararse con el título sarcástico dado a Betel: Bet-aven (v. coment. en 4:15).