Comentario de Oseas 12:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero Efraín ha provocado a Dios con amargura. Por tanto, dejará sobre él su culpa de sangre; su Señor le retribuirá su deshonra.
Efraín ha provocado a Dios. 2Re 17:7-18; Eze 23:2-10.
por tanto, hará recaer. 2Sa 1:16; 1Re 2:33, 1Re 2:34; Eze 18:13; Eze 24:7, Eze 24:8; Eze 33:5.
y su Señor le pagará su oprobio. Ose 7:16; Deu 28:37; 1Sa 2:30; Dan 11:18.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— le hará pagar por sus crímenes: Lit. hará caer su sangre sobre él.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Su magnífico Amo.” Heb.: ’Adho·náv, pl. de ’A·dhóhn, para denotar excelencia o grandeza, acompañado por el verbo en sing. “pagará”. Compárese con Gén 39:2, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 494 2Re 17:11; Eze 23:5
l 495 Eze 22:13
m 496 Deu 28:37; Rom 2:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
hará recaer sobre él la sangre que ha derramado. Israel tendría que sufrir las consecuencias de su pecado.