Comentario de Joel 2:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina! Como negrura que se despliega sobre las montañas, es un ejército grande y fuerte. ¡Nunca antes ha subido algo semejante, ni después de ello ocurrirá por años, de generación en generación!
Día de tinieblas. Joe 2:10, Joe 2:31; Joe 3:14, Joe 3:15; Éxo 20:21; Sal 97:2; Isa 5:30; Isa 8:22; Jer 13:16; Amó 5:18-20; Sof 1:14, Sof 1:15; Heb 12:18; Jud 1:13.
se extiende el alba. Amó 4:13.
un pueblo grande y fuerte. Joe 2:5, Joe 2:11, Joe 2:25; Joe 1:6.
no lo hubo jamás. Joe 1:2, Joe 1:3; Éxo 10:6, Éxo 10:14; Dan 12:1; Mar 13:19.
de muchas generaciones. Deu 32:7; Sal 10:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Las tinieblas se usan como una figura de miseria, aflicción y juicio (Isa 8:22; Isa 60:2; Jer 13:16).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
tinieblas … oscuridad … nube … sombra. Estos elementos describen la negrura que caracteriza una invasión de langostas, tan espesa que oculta la luz del sol con su nube mortífera de insectos voraces. Estos términos también se emplean en representaciones comunes de miseria y calamidad en el AT (Isa 8:22; Isa 60:2; Jer 13:16; Amó 5:18; Amó 5:20; Sof 1:15), así como visitaciones del Señor en el pasado (Éxo 10:12 ss; Éxo 19:16-19; Éxo 24:16; Deu 4:12; Deu 5:22-23).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
En un lenguaje dramático y vívido, Joel comparó la sequía y las langostas con fuego, caballos y un ejército invasor.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Sof 1:5.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
f 49 Jer 4:28; Jer 13:16; Amó 5:18
g 50 Amó 4:13; Sof 1:15
h 51 Joe 1:6
i 52 Éxo 10:14
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
día de tinieblas y lobreguez. Ha habido plagas de langostas tan densas que han oscurecido el sol. Las tinieblas se usan en las Escrituras como una figura del desastre y la miseria (cp. Is 8:22; 60:2; Jer 13:16; Am 5:18, 20; Sof 1:15b).
Fuente: La Biblia de las Américas
ni lo habrá… Lit. ni después de él volverá a haber; generaciones… Lit. hasta los años de generación y generación.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit. ni después de él volverá a haber.
2.2 Lit. hasta los au241?os de generación y generación.