Comentario de Amós 1:8 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Exterminaré a los habitantes de Asdod y al que porta el cetro en Ascalón. Volveré mi mano contra Ecrón, y perecerán los sobrevivientes de Filistea,” ha dicho el Señor Jehovah.
Y destruiré a los moradores. Isa 20:1; Jer 47:5; Eze 25:16.
y volveré mi mano. Sal 81:14; Isa 1:25; Zac 13:7.
y el resto de los filisteos. Isa 14:29-31; Jer 47:4, Jer 47:5; Eze 25:16; Sof 2:4-7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Asdod y Ascalón, ciudades costeras ubicadas al norte de Gaza, eran dos de las cinco ciudades filisteas principales.
Ecrón, también una de las cinco ciudades filisteas principales, quedaba hacia el interior.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
NOTAS
(1) O: “el resto”.
REFERENCIAS CRUZADAS
t 20 Isa 20:1
u 21 Jer 47:5
v 22 Sal 81:14
w 23 Sof 2:4; Zac 9:7
x 24 Isa 14:29; Jer 47:4; Eze 25:16; Sof 2:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Adonai… LXX omite. Se sigue TM.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., haré volver mi mano
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR}
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX omite Adonay.