Comentario de Abdías 1:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. Te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. Los que comían de tu pan te han puesto trampa. ¡No hay en él discernimiento!
todos tus aliados. Sal 55:12, Sal 55:13; Jer 4:30; Jer 30:14; Lam 1:19; Eze 23:22-25; Apo 17:12-17.
los que estaban en paz contigo. Jer 20:10; Jer 38:22.
los que comían tu pan. Sal 41:9; Jua 13:18.
no hay en ello entendimiento. Isa 19:11-14; Isa 27:11; Jer 49:7; Ose 13:13.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
en tu alianza se refiere a las naciones aliadas con Edom a través de un pacto de relación, en paz y comiendo pan con ellos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Los que conspiraron contra Edom (v. Abd 1:1) fueron aliados y vecinos suyos («los que estaban en paz contigo»), e incluso las tribus aledañas que se beneficiaron de la prosperidad de Edom («los que comían tu pan»).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— ya no queda sabiduría en Edom: Grave constatación si se tiene en cuenta que era proverbial la sabiduría y la agudeza de los edomitas (ver Isa 40:7).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Hombres.” Heb.: an·schéh, pl. de ’isch.
(2) Lit.: “[Los de] tu pan”.
REFERENCIAS CRUZADAS
k 10 Jer 27:6; Lam 1:19; Eze 23:22
l 11 Jer 38:22
m 12 Jer 49:7
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
No hay entendimiento en él. Edom no se da cuenta de la traición que va a ocasionar su ruina.
Fuente: La Biblia de las Américas
Aun las naciones aliadas con Edom le tenderán emboscadas.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
Lit., los hombres de tu pacto
I.e., Esaú; o, en ello