Comentario de Abdías 1:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Tus valientes, oh Temán, serán destrozados, para que todo hombre sea destruido por la masacre en los montes de Esaú.
Y tus valientes. Sal 76:5, Sal 76:6; Isa 19:16, Isa 19:17; Jer 49:22; Jer 50:36, Jer 50:37; Amó 2:16; Nah 3:13.
Oh Temán. Gén 36:11; Job 2:11; Jer 49:7, Jer 49:20; Eze 25:13; Amó 1:12.
todo hombre será cortado. Isa 34:5-8; Isa 63:1-3.
del monte de Esaú. Abd 1:21; Deu 2:5.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
El nombre Temán viene de un hijo de Elifaz, que fue el hijo primogénito de Esaú (Gén 36:9-11). La palabra se usa a menudo como un sinónimo de Edom (Jer 49:7; Amó 1:12) y se piensa que fue una de sus principales ciudades. Uno de los amigos de Job, también llamado Elifaz, era de Temán (Job 2:11).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Temán. Un nombre derivado de un descendiente de Esaú (Gén 36:11), se refiere a una región en el norte de Edom, que fue el lugar de origen de Elifaz el amigo de Job (Job 4:1).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Jer 49:22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
— Temán: Ciudad situada en la zona norte de Edom.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) “Cada uno.” Heb.: ’isch.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 14 Sal 76:7; Jer 49:22
o 15 Gén 36:11; Eze 25:13; Amó 1:12
p 16 Isa 34:6
q 17 Isa 34:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Temán. Era una de las principales ciudades de Edom.
monte de Esaú. Es decir el monte Seir en Edom (Gn 36:8; Dt 2:5; Jos 24:4).
Fuente: La Biblia de las Américas
Temán. Uno de los principales asentamientos de Edom y el lugar de residencia de Elifaz, uno de los amigos de Job.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
violencia… LXX, Sir. y VUL unen esta parte al v. Abd 1:10.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
LXX, Sir. y VUL unen esta parte al v. 10. Desde el punto de vista sintáctico es acertado, pues tanto esta parte como la primera del v. siguiente empiezan con preposición seguida de sustantivo.