Comentario de Jonás 2:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Descendí a la base de las montañas. La tierra echó sus cerrojos tras de mí para siempre. Pero tú hiciste subir mi vida de la fosa, ¡oh Jehovah, Dios mío!
a las raices de los montes. Deu 32:22; Sal 65:6; Sal 104:6, Sal 104:8; Isa 40:12; Hab 3:6, Hab 3:10.
la tierra echó sus cerrojos. Job 38:4-11; Pro 8:25-29.
mas tú sacaste mi vida. Sal 16:10; Isa 38:17; Hch 13:33-37.
de la sepultura, o fosa. Job 33:24, Job 33:28; Sal 30:3, Sal 30:9; Sal 55:23; Sal 143:7.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Jonás se ve a sí mismo sumergido tan profundo en el mar que es como si hubiera descubierto los cimientos de los montes.
sepultura: Esta palabra, como Seol (v. Jon 2:2), se usa para describir el reino de los muertos (Job 33:24; Sal 30:9; Sal 49:9).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
— … hasta el cimiento de los montes: La expresión se apoya en el convencimiento cultural semita de que la tierra tenía sus cimientos en un abismo oceánico subterráneo (ver Sal 24:2; Sal 18:14).
— la tierra se cerraba: Al descender al reino de los muertos (el llamado seol), este cerraba sus puertas (ver Isa 38:10), impidiendo el retorno de los muertos.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 44 Job 33:24; Sal 16:10; Sal 30:3; Isa 38:17; Hch 2:31
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
O, corrupción