Comentario de Nahúm 1:15 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡He aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz! ¡Celebra, oh Judá, tus fiestas; cumple tus votos, porque nunca más volverá a pasar sobre ti aquel inicuo, pues ha sido completamente destruido!
sobre los montes. Isa 40:9, Isa 40:10; Isa 52:7; Luc 2:10, Luc 2:14; Hch 10:36; Rom 10:15.
Celebra, oh Juda, tus fiestas. Sal 107:8, Sal 107:15, Sal 107:21, Sal 107:22; Sal 116:12-14, Sal 116:17, Sal 116:18.
nunca mas volverá a pasar. Isa 37:36-38.
el malvado. Nah 1:11, Nah 1:12.
pereció del todo. Nah 1:14; Isa 29:7, Isa 29:8.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
He aquí … los pies: Esta es la imagen de un heraldo de paz (Isa 52:7).
Oh Judá: Con la promesa de la futura liberación de la opresión, el profeta exhorta al pueblo a vivir en rectitud y esperanza. No hay nada mejor para el pueblo de Dios, en cualquier era, que vivir en obediencia a Él y en la expectativa de su próxima liberación.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
BUENAS NUEVAS. Este pasaje es paralelo con Isa 52:7 (véase nota allí).
(1) Las buenas nuevas para Judá eran que los asirios serían destruidos por completo de modo que ya no pudieran atacar sus ciudades.
(2) De igual manera, los predicadores neotestamentarios llevan las buenas nuevas de liberación de la esclavitud del pecado y del poder de Satanás mediante la fe en el Señor Jesucristo (Rom 10:15). En un momento determinado en el futuro, la enfermedad, la tristeza, el mundo impío y Satanás mismo serán destruidos por completo (véase Apo 19:1-21; Apo 20:1-15; Apo 21:1-27).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
montes … pies. El versículo hace eco de Isa 52:7, donde se refiere a los que anunciaron la liberación de Babilonia. El tema de buenas nuevas y paz reverbera a lo largo y ancho del NT (cp. Luc 2:10; Isa 61:1 con Luc 4:16-21; Rom 10:15; Efe 2:14-18). tus fiestas. Durante un asedio, el pueblo no podía subir a Jerusalén para celebrar sus fiestas anuales (cp. Núm 28:1-31; Núm 29:1-40). Con la destrucción de Asiria, Judá fue llamada a celebrar sus fiestas y pagar los votos hechos durante su tiempo de asedio (cp. Sal 116:14; Sal 116:17-18).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Isa 52:7; Rom 10:15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
El heraldo trae buenas nuevas
Este versículo forma una transición de un anuncio general del propósito de Dios a un anuncio del destino de Nínive. Es similar al versículo mejor conocido de Isa. 52:7 (Isa. 40:9 tiene también algunas similitudes). El NT alude a él en Hech. 10:36 y en Rom. 10:15. Expresa en forma poética el hecho de que la victoria ha sido lograda. Los pies pertenecen al heraldo que trae buenas nuevas: la batalla ha sido ganada, la opresión ha terminado y la paz puede ser establecida ahora. ¡Celebra, oh Judá, tus fiestas … ! significa disfrutar las celebraciones de victoria en las que las ofrendas de gracias se habrían sacrificado y los adoradores habrían comido la carne. Cumple tus votos se refiere a los que eran usuales antes de ir a la batalla. Probablemente el mejor conocido, y ciertamente el más necio, fue el voto de Jefté (Jue. 11:30, 31).
Fuente: Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno
NOTAS
(1) “Uno que trae buenas nuevas.” Heb.: mevas·sér; gr.: eu·ag·gue·li·zo·mé·nou, “evangelizador”; lat.: e·van·ge·li·zán·tis.
(2) Véase Nah 1:11, n: “Pena”.
(3) En TLXXBagsterVg aquí termina el cap. 1.
REFERENCIAS CRUZADAS
l 38 Isa 52:7; Luc 2:10
m 39 Deu 16:16; Neh 10:33
n 40 Sal 116:14
ñ 41 Isa 52:1
o 42 Sal 37:10; Sal 109:13; Mat 25:46
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
del que trae buenas nuevas. Son las buenas noticias de la liberación de la dominación asiria. Esta frase es usada también en Is 52:7, al anunciarse la liberación de la cautividad babilónica (cp. Ro 10:15).
cumple tus votos. Los cuales probablemente fueron hechos al S eñor en las oraciones pidiendo la liberación de la opresión asiria.
Fuente: La Biblia de las Américas
El saqueo de Nínive por los babilonios y medos sería buenas nuevas para Judá. Esto ocurrió en el año 612.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
En el texto heb., cap. 2:1
O, inútil; heb., Belial