Comentario de Nahúm 3:18 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
¡Se han dormido tus pastores, oh rey de Asiria; han reposado tus valientes! Tu pueblo se ha dispersado por los montes, y no hay quien lo reúna.
Durmieron tus pastores. Nah 2:6; Éxo 15:16; Sal 76:5, Sal 76:6; Isa 56:9, Isa 56:10; Jer 51:39, Jer 51:57.
oh rey de Asiria. Jer 50:18; Eze 31:3-18; Eze 32:22, Eze 32:23.
reposaron tus valientes. Isa 47:1; Apo 6:15.
tu pueblo se derramó. 1Re 22:17; Isa 13:14.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Durmieron tus pastores: Cuando los pastores no están alerta, las ovejas no se salvan del mal.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Durmieron … reposaron. Los líderes y el ejército de Asiria, descritos en términos de cansancio y sueño, en realidad habían muerto. El pueblo había quedado dispersado y nadie quedó para hacer resistencia a la invasión de los babilonios, ante los cuales cayeron en 612 a.C.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
El destino de Nínive estaba determinado porque ya había recibido una estocada mortal y no se recuperaría. Todos los que escucharan esta noticia se alegrarían. Asiria había devastado a las naciones con sus atrocidades y crueldades, así que la noticia traería felicidad y celebración entre las naciones.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
REFERENCIAS CRUZADAS
e 105 Sal 76:5; Isa 56:10; Jer 51:39
f 106 Jer 51:30
g 107 1Re 22:17; Nah 2:8; Rev 6:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
pastores. Estos son los líderes de Asiria, como sugiere el uso de la palabra noble en este vers.
duermen…reposan. Ambos verbos están usados en sentido figurado, refiriéndose a la muerte.
Fuente: La Biblia de las Américas
tus pastores. Líderes políticos.