Comentario de Hageo 2:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu estará en medio de vosotros. No temáis,
según el pacto. Éxo 29:45, Éxo 29:46; Éxo 33:12-14; Éxo 34:8, Éxo 34:10.
así mi Espíritu. Núm 11:25-29; Neh 9:20, Neh 9:30; Sal 51:11, Sal 51:12; Isa 63:11-14; Zac 4:6; Jua 14:16, Jua 14:17.
no temáis. Jos 8:1; 2Cr 20:17; Isa 41:10, Isa 41:13; Zac 8:13, Zac 8:15; Mat 28:5; Hch 27:24; Apo 1:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
según el pacto: El mismo pacto que relacionó al pueblo con Dios en su salida de Egipto sigue siendo efectivo. Los eventos que involucran la decadencia de la nación y el cautiverio del pueblo en Babilonia no derogaron la relación pactada, que asegura la presencia de Dios con su pueblo (Éxo 29:42-46).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Las palabras de Dios pronunciadas al final de la fiesta que conmemoraba la provisión de Dios durante las jornadas en el desierto, ratificaron sus compromisos y sus promesas de pacto en el sentido de que su Espíritu estaría con ellos así como «cuando salisteis de Egipto» (ca. 1445 a.C.), y debieron ser motivo de gran ánimo y seguridad para el pueblo. Él no los había olvidado durante los últimos nueve siglos (Éxo 33:14). mi Espíritu. La tercera Persona de la deidad trinitaria (cp. Núm 11:16-17).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— estará en medio de ustedes: Presencia simbólicamente materializada en la columna de fuego de Éxo 13:21-22.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “palabra”.
(2) Lit.: “corté”.
REFERENCIAS CRUZADAS
m 51 Éxo 29:45; Éxo 34:10
n 52 Núm 11:25; Isa 63:11; Zac 4:6; Jua 14:16
ñ 53 Isa 41:10; Zac 8:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
mi Espíritu permanece en medio de vosotros. Dios continuaba siendo fiel en guardar su parte del pacto. Al igual que con Moisés (Ex 33:12– 16), también sucedió con Zorobabel y el sumo sacerdote Josué. La presencia del S eñor con ellos era evidencia de que su gracia y su poder estarían con ellos en todo momento.
Fuente: La Biblia de las Américas
Cp. Éxo 19:5; Éxo 29:45-46; Éxo 33:14.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
TM añade según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., palabra
Lit., grabé con vosotros
O, mientras mi Espíritu estaba