Comentario de Zacarías 4:6 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Entonces me explicó diciendo: —Esta es la palabra de Jehovah para Zorobabel: “No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho Jehovah de los Ejércitos.

No … sino con mi Espíritu. Zac 9:13-15; Núm 27:16; 2Cr 14:11; Isa 11:2-4; Isa 30:1; Isa 32:15; Isa 63:10-14; Eze 37:11-14; Ose 1:7; Hag 2:2-5; 1Co 2:4, 1Co 2:5; 2Co 10:4, 2Co 10:5; 1Pe 1:12.

con ejército. 2Cr 32:7, 2Cr 32:8; Sal 20:6-8; Sal 33:16, Sal 33:20, Sal 33:21; Sal 44:3-7.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

NO CON EJÉRCITO, NI CON FUERZA, SINO CON MI ESPÍRITU. Aunque se le dio este mensaje a Zorobabel, se aplica a todos los creyentes (cf. 2Ti 3:16). Ni la fuerza militar, ni el poder político ni la fortaleza humana pueden realizar la obra de Dios. Los creyentes pueden hacer su obra sólo si son capacitados por el Espíritu Santo (cf. Jue 6:34; Isa 31:3). Jesús entró en su ministerio en el poder del Espíritu (Luc 4:1; Luc 4:18), y la iglesia fue capacitada por el Espíritu Santo el día de Pentecostés (Hch 1:8; Hch 2:4; véase el ARTÍCULO EL BAUTISMO EN EL ESPÍRITU SANTO, P. 1506. [Hch 1:5]). Sólo si el Espíritu sigue dirigiendo y capacitando la vida de los creyentes, pueden éstos cumplir la voluntad de Dios para ellos. Por eso Jesús bautiza a sus seguidores en el Espíritu Santo (véase Luc 3:16, nota).

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena

Esta es palabra de Jehová a Zorobabel. El propósito de la visión era animar a Zorobabel para que completara la reconstrucción del templo, asegurarle que Dios lo había capacitado para terminar la tarea y que Él tenía disponible un suministro interminable de energía para la gloria futura del reino y el templo del Mesías. El candelabro ilustraba a Israel equipada con una provisión perfecta y permanente de Dios para que fuera su luz en la tierra, tanto en aquel tiempo como en el futuro. Debe notarse que la iglesia ha tenido que desempeñar esta función en el tiempo actual (cp. Efe 5:8-9; Apo 1:12-13; Apo 1:20), hasta que la salvación y la restauración de Israel permitan su bendición y utilidad propias conforme al pacto. Cp. Rom 11:11-24. No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu. El poder, la riqueza o la resistencia física de los seres humanos jamás serán suficientes para completar la obra. Solo una provisión abundante del poder del Espíritu Santo, representada aquí por la imagen del «depósito» (v. Zac 4:2), le permitirá al siervo de Dios llevar a cabo la tarea, y permitirá que Israel en el reino del Mesías sea otra vez una luz al mundo, como resultado de la operación del Espíritu (cp. Eze 36:24).

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

6a: — El ángel me dijo: Lo que sigue en el texto hebreo, es decir, Zac 4:6 a y Zac 4:10 a, está, con toda probabilidad, fuera de su lugar correcto que sería a continuación de Zac 4:14. En la presente traducción recuperamos la secuencia lógica del texto.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

6b: Ose 1:7+.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

6b: — Zorobabel: Encabezó la lista de los que regresaron a Jerusalén a raíz del edicto de Ciro. Como era descendiente de David, los judíos cifraron en él esperanzas mesiánicas que no se vieron realizadas. Lo que sí llevó a cabo, junto con el sumo sacerdote Josué, fue la reconstrucción del Templo de Jerusalén (ver Esd 3:1-13; Esd 4:1-24; Esd 5:1-17; Esd 6:1-22).

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) O: “por energía vital”. Heb.: vejá·yil.

(2) “Por poder.” Heb.: vekjó·aj.

(3) “Por mi espíritu.” Heb.: beru·jí; gr.: pnéu·ma·ti; lat.: spí·ri·tu. Véase Gén 1:2, n: “Activa”.

REFERENCIAS CRUZADAS

h 103 Éxo 14:4; Isa 43:17

i 104 1Sa 17:45; Ose 1:7; Miq 3:8

j 105 Jue 6:34; Jue 15:14; Isa 63:14; Hch 10:38

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

Zorobabel. Véase coment. en Hag 1:1.

No por el poder…sino por mi Espíritu. Zorobabel es exhortado a no depender en su propia habilidad para hacer realidad las bendiciones del reino que Hageo había mencionado dos meses antes (Hag 2:20– 23).

Fuente: La Biblia de las Américas

Así como Josué, el líder religioso, fue limpiado en la visión anterior, ahora Zorobabel, el líder civil, es animado por medio de esta visión. El Templo sería reedificado por el poder del Espíritu Santo; todo monte (obstáculo) sería removido. Cuando la primera piedra se coloque, el pueblo rogaría a Dios pidiendo gracia para el Templo.

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie

a Ver nota en Zac 4:1-14.

Fuente: Biblia Textual IV Edición