Comentario de Zacarías 7:9 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: ‘Juzgad conforme a la verdad; practicad la bondad y la misericordia, cada uno con su hermano.
Así habló … diciendo. Zac 7:7; Zac 8:16, Zac 8:17; Lev 19:15, Lev 19:35-37; Deu 10:18, Deu 10:19; Deu 15:7-14; Deu 16:18-20; Sal 82:2-4; Pro 21:3; Isa 58:6-10; Jer 7:5, Jer 7:23; Eze 45:9; Ose 10:12, Ose 10:13; Amó 5:24; Miq 6:8; Mat 23:23; Luc 11:42; Stg 2:13-17.
Juzgad conforme a la verdad. Jer 21:12; Jua 7:51.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Éxo 22:21-22; Isa 1:17; Miq 2:1.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Lit.: “[Con] el juicio de [la] verdad”.
(2) O: “y […] amor leal”. Heb.: wejé·sedh.
REFERENCIAS CRUZADAS
ñ 177 Pro 21:3; Jer 7:5; Jer 21:12
o 178 Pro 16:6; Pro 19:22; Ose 10:12; Miq 6:8
p 179 Stg 2:13
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Juicio verdadero…practicad cada uno con su hermano. Esta es la verdadera prueba para el pueblo en relación con su pacto con Dios (cp. Os 6:4– 6; Am 5:21– 24; Mi 6:6– 8; Stg 1:27), y se aplica a toda persona, ya sea profeta, sacerdote, rey o esclavo.
Fuente: La Biblia de las Américas
Así dice… TM añade diciendo. Muestra de la pedantería masorética: Así dice… diciendo (¡!). Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., ejércitos, diciendo