Comentario de Zacarías 9:7 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia

Apartaré la sangre de su boca y las abominaciones de sus dientes. El será también convertido en un remanente para nuestro Dios, y será como una familia más en Judá. Y Ecrón será como el jebuseo.

quitaré la sangre de su boca. 1Sa 17:34-36; Sal 3:7; Sal 58:6; Amó 3:12.

y quedará también un remanente. Zac 8:23; Isa 11:12-14; Isa 19:23-25; Jer 48:47; Jer 49:6, Jer 49:39; Eze 16:57-61.

como capitanes en Judá. Isa 49:22, Isa 49:23; Isa 60:14-16; Gál 3:28.

será como el jebuseo. 2Sa 24:16-23; 1Cr 11:4-6; 1Cr 21:15-30; 1Cr 22:1.

Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico

El quitar la sangre de su boca y las abominaciones se refiere al cese de las prácticas idólatras e ilegales (Lev 17:14; Isa 65:4; Isa 66:17).

Ecrón será como el jebuseo: Los jebuseos eran los antiguos habitantes de Jebús, la fortaleza que se transformó en Jerusalén (2Sa 5:6, 2Sa 5:7).

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe

Este juicio puso fin a la idolatría para muchos filisteos que se volvieron al Dios de Israel. En la imagen de este versículo, la nación es vista como un hombre con sangre en su boca (por haber comido sacrificios a los ídolos) y otras abominaciones (el resto de alimentos que eran contaminados por la adoración de ídolos). Todas estas cosas son quitadas como ilustración de su conversión para adorar al Dios verdadero. como el jebuseo. Estos habitantes antiguos de Jerusalén fueron conquistados por David (cp. 2Sa 5:6-11) y se amalgamaron al resto de Israel. Lo mismo sucederá con estos filisteos.

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur

— … me son aborrecibles: Alusión a la práctica pagana de comer carne con sangre, algo terminantemente prohibido en la ley judía (Lev 17:10-12).

— como si fueran jebuseos: Los jebuseos eran los antiguos habitantes de Jerusalén. Cuando David conquistó la ciudad, quedaron plenamente integrados dentro del pueblo israelita; con los filisteos, según este texto, sucederá lo mismo en los tiempos mesiánicos.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

Isa 4:3+.

Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana

NOTAS

(1) “Para nuestro Dios.” Heb.: lE’·lo·héh·nu; gr.: The·ói; lat.: Dé·o.

(2) Véase Gén 36:15, n.

REFERENCIAS CRUZADAS

p 275 Sal 58:6; Amó 3:12

q 276 Gén 36:40

r 277 Isa 60:14

s 278 2Sa 5:6; 1Re 9:20; 1Cr 11:4; 1Cr 21:28

Fuente: Traducción del Nuevo Mundo

sangre…abominaciones. Referencia a los alimentos prohibidos en la ley mosaica (cp. Lv 11:2– 47 Judá…jebuseo. Así como Judá y Jerusalén (Jebús), Filistea también será conquistada, pero no destruida. El propósito de Dios es hacer que los filisteos se humillen y se acerquen a El.

Fuente: La Biblia de las Américas

Se inserta libaciones para suplir elipsis del original; un caudillo… En este caso, una tribu.

Fuente: Biblia Textual IV Edición