Comentario de Zacarías 9:10 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
“Destruiré los carros de Efraín y los caballos de Jerusalén. También serán destruidos los arcos de guerra, y él hablará de paz a las naciones. Su dominio será de mar a mar y desde el Río hasta los confines de la tierra.
destruiré los carros. Ose 1:7; Ose 2:18; Miq 5:10, Miq 5:11; Hag 2:22; 2Co 10:4, 2Co 10:5.
y los arcos de guerra. Zac 10:4, Zac 10:5.
y hablará paz a las naciones. Sal 72:3, Sal 72:7, Sal 72:17; Isa 11:10; Isa 49:6; Isa 57:18, Isa 57:19; Miq 4:2-4; Hch 10:36; Rom 15:9-13; 2Co 5:18, 2Co 5:20; Efe 2:13-17; Col 1:20, Col 1:21.
y su señorío será. Sal 2:8-12; Sal 72:8-11; Sal 98:1-3; Isa 9:6, Isa 9:7; Isa 60:12; Miq 5:4; Apo 11:15.
y desde el río hasta los fines de la tierra. Deu 11:24; 1Re 4:21.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los instrumentos de guerra, los carros y los arcos de guerra, serán destruidos y se establecerá una paz universal.
Efraín se refiere a las tribus del norte de Israel.
El río se refiere al Éufrates, límite noreste de la tierra prometida (Gén 15:18).
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
HABLARÁ PAZ… Y SU SEÑORÍO SERÁ… HASTA LOS FINES DE LA TIERRA. Sin referirse al lapso de tiempo entre la resurrección de Cristo y su segunda venida, Zacarías salta a la segunda venida al final de los tiempos. Después del triunfo de Cristo sobre el anticristo y sus ejércitos, no habrá más necesidad de carros de batalla, de caballos de guerra ni de ningún instrumento bélico. Su dominio cubrirá toda la tierra.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
Efraín. Otro nombre para Israel que se emplea con frecuencia en el AT para aludir al reino del norte, y en ocasiones a la nación entera.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Zacarías pasa al segundo advenimiento de Cristo y el establecimiento de su reino universal (vea las notas sobre Zac 9:9-10; Zac 11:15-16). El reino de Cristo no se caracteriza como los demás, por el derramamiento de sangre, sino que será un reino de paz en el cual las armas de guerra serán destruidas por completo o convertidas en instrumentos pacíficos y constructivos (cp. Isa 2:4; Isa 9:5-7; Isa 11:1-10; Miq 5:2; Miq 5:10-15), y la paz milenaria se propagará desde el río Éufrates (la frontera de la civilización) hasta los confines del mundo.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
— Efraín… Jerusalén: Representan a los antiguos Reinos del Norte y del Sur que en la era mesiánica volverán a estar unidos y a convivir en paz.
— el río Éufrates: El texto hebreo dice simplemente: el río.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
Isa 11:6; Ose 2:18; Sal 72:8.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) Según MTVg; LXXSy: “él destruirá por completo”.
(2) Es decir, el Éufrates.
(3) Véase Jer 16:19, n.
REFERENCIAS CRUZADAS
d 289 Pro 21:31
e 290 Zac 10:4
f 291 Isa 9:7; Efe 2:14
g 292 Éxo 23:31; Sal 2:8; Sal 72:8
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
El hablará…hasta los confines de la tierra. Cuando el Mesías reine sobre Israel, otras naciones disfrutarán también de las bendiciones del reino.
Fuente: La Biblia de las Américas
El cumplimiento de esta profecía de paz universal aguarda el día de la segunda venida de Cristo.
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
haré cortar… LXX: destruiré, aniquilaré.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
I.e., el Eufrates
Fuente: La Biblia de las Américas
LXX: destruiré, aniquilaré.