Comentario de Zacarías 9:14 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Jehovah será visto sobre ellos, y su flecha saldrá como relámpago. El Señor Jehovah tocará la corneta y avanzará con los torbellinos del sur.
Y Jehová será visto. Zac 2:5; Zac 12:8; Zac 14:3; Éxo 14:24, Éxo 14:25; Jos 10:11-14, Jos 10:42; Mat 28:20; Hch 4:10, Hch 4:11; Rom 15:19; Heb 2:4.
y su dardo saldrá. Sal 18:14; Sal 45:3-5; Sal 77:17, Sal 77:18; Sal 144:5, Sal 144:6; Isa 30:30; Apo 6:2.
Jehová el Señor tocará trompeta. Jos 6:4, Jos 6:5; Isa 18:3; Isa 27:13; 2Co 10:4, 2Co 10:5.
e irá entre torbellinos del austro, o del sur. Isa 21:1; Isa 66:15.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
torbellinos: Esta descripción, acuñada después de la aparición de Dios en el Sinaí (Éxo 19:1-25), revela el poder y la soberanía de Dios para proteger a los suyos.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
Hab 3:4; Sal 18:14.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “el schofar”. Heb.: basch·schoh·fár.
(2) “Sur.” Heb.: teh·mán.
REFERENCIAS CRUZADAS
o 301 Éxo 14:24
p 302 Sal 18:14
q 303 Jos 6:5; Isa 18:3
r 304 Isa 21:1; Isa 66:15
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
shofar… Cuerno de carnero utilizado a modo de trompeta.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Heb., YHWH, generalmente traducido {I SEÑOR}
Fuente: La Biblia de las Américas
Cuerno de carnero utilizado a modo de trompeta.