Comentario de Zacarías 10:2 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Pero los ídolos domésticos prometen en vano. Los adivinos ven mentiras y refieren sueños falsos; vano es su consuelo. Por eso el pueblo vaga como ovejas; fue afligido por falta de pastor.
los terafines. Gén 31:19; Jue 18:14; Isa 44:9; Isa 46:5; Jer 10:8; Jer 14:22; Ose 3:4; Hab 2:18.
y los adivinos. Jer 23:25-27; Jer 27:9; Jer 29:8, Jer 29:21, Jer 29:22; Lam 2:14; Eze 13:6-16, Eze 13:22, Eze 13:23; Eze 21:29; Miq 3:6-11.
y vano es su consuelo. Job 13:4; Job 21:34; Jer 6:14; Jer 8:11; Jer 14:13; Jer 23:17; Jer 28:4-6, Jer 28:15; Jer 37:19.
por lo cual el pueblo vaga. Jer 13:17-20; Jer 50:17; Jer 51:23; Miq 2:12.
y sufre porque no tiene pastor. Núm 27:17; 1Re 22:17; Eze 34:5, Eze 34:8; Mat 9:36.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Los terafines se refiere a ídolos, dioses de la casa (Gén 31:19). Los adivinos, como Balaam, interpretaban presagios como una forma de predecir el futuro (Jos 13:22; 1Sa 6:2).
no tiene pastor: La metáfora del pastor se utilizaba a menudo en el antiguo Medio Oriente para representar a un rey o a un gobernador (Eze 34:6-8, Eze 34:23, Eze 34:24). Aquí el énfasis estaba en la falta de liderazgo espiritual.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
LOS ADIVINOS HAN VISTO MENTIRA. Por cuanto el pueblo no tenía un verdadero pastor que los guiara en los rectos caminos, es decir, los caminos de confianza en Dios, se habían vuelto a la seguridad en ídolos, adivinos y otras prácticas ocultistas. Los pastores y maestros que hoy destruyen la fe y la confianza en la Biblia al negar su inspiración e infalibilidad divinas influyen de manera indirecta en las personas para que vuelvan a semejantes prácticas.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
terafines … adivinos. A diferencia de Dios, quien provee en abundancia, los ídolos o dioses domésticos (cp. Gén 31:19; Gén 31:34) y los adivinadores demoníacos dejaron a Israel como ovejas sin pastor (cp. Eze 34:6-10). Dios los juzgará a todos por ese liderazgo falso (v. Zac 10:3). Lo que implican estas palabras es que un engaño similar ocurrirá al final de los tiempos, como lo confirma el NT (cp. Mat 24:5; Mat 24:11; Mat 24:22-28; 2Ts 1:8-12).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
Núm 27:17+; Isa 44:20.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
NOTAS
(1) O: “perjudicial”.
REFERENCIAS CRUZADAS
f 319 1Sa 15:23
g 320 Jer 27:9; Jer 29:21
h 321 Jer 8:11
i 322 Jer 50:17
j 323 Núm 27:17; Eze 34:5
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
no hay pastor. Es decir, un líder fiel (cp. 11:5).
Fuente: La Biblia de las Américas
terafines. Deidades familiares asociadas frecuentemente con la adivinación (cp. Gén 31:19; 2Re 23:24; Eze 21:21).
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie
terafines… Esto es, los ídolos domésticos; vagan errantes… Esto es, los hijos de Israel.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
O, ídolos domésticos
O, vanidad
Lit., una mentira
Lit., andan
Fuente: La Biblia de las Américas
Esto es, los ídolos.
10.2 Esto es, los hijos de Israel.