En aquel día sus pies se asentarán sobre el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, al lado oriental. El monte de los Olivos se partirá por la mitad, de este a oeste, formando un valle muy grande, pues la mitad del monte se apartará hacia el norte y la otra mitad hacia el sur.
Y se afirmarán sus pies. Zac 14:7; Eze 11:23; Eze 43:2; Hch 1:11, Hch 1:12.
el monte de los Olivos se partirá. Zac 4:7; Isa 64:1, Isa 64:2; Miq 1:3, Miq 1:4; Nah 1:5, Nah 1:6; Hab 3:6; Mar 11:23.
haciendo un valle muy grande. Zac 14:10; Joe 3:12-14.
la mitad del monte. Eze 47:1-12.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
Zacarías proporciona mayores detalles acerca de cómo se producirá la liberación de Jerusalén. El monte de los Olivos, ubicado al este de Jerusalén y del valle de Cedrón, es una montaña de aproximadamente 2.700 pies de altura que va de norte a sur. El Mesías regresará al Monte de los Olivos, la misma montaña desde la cual ascendió después de su tiempo en la tierra (Hch 1:10, Hch 1:11). El día del regreso del Mesías, el monte será dividido por un profundo valle de este a oeste.
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe
SE AFIRMARÁN SUS PIES EN AQUEL DÍA SOBRE EL MONTE DE LOS OLIVOS. Jesucristo cumplirá esta profecía en su segunda venida, cuando vuelva al lugar de donde salió (Luc 24:50-51; Hch 1:9-12). Luego el monte se dividirá en dos, una mitad se apartará al norte, la otra mitad al sur, dejando entre ellas un valle y transformando así de manera impresionante la topografía de esa región.
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
el monte de los Olivos se partirá por en medio. Se creará un valle que corre de E a O a medida que la montaña es replegada hacia el norte y el sur (cp. Miq 1:2-4; Nah 1:5; Apo 16:18-21).
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
NOTAS
(1) O: “el monte de los Olivos”.
(2) Lit.: “el mar”, es decir, el mar Mediterráneo, hacia el oeste.
(3) O: “Négueb”.
REFERENCIAS CRUZADAS
j 480 Eze 11:23; Hch 1:12
k 481 Luc 19:29
l 482 Miq 1:4
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
Sus pies…en el monte de los Olivos. De este monte ascendió el Mesías a los cielos, y allí mismo regresará (cp. Hch 1:9– 12).
se hendirá por el medio…un enorme valle. Hoy en día el torrente Cedrón corre de norte a sur, pero este valle creado de manera sobrenatural se hendirá de este a oeste (cp. Mi 1:3, 4; Nah 1:5; Ap 16:18– 21).