Comentario de Mateo 9:24 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
les dijo: —Apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Y se burlaban de él.
9:24 les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Al decir que la niña no estaba muerta sino dormida Jesús dio hincapié a la naturaleza verdadera de la muerte; es decir, no es el fin, sino un período breve de transición de un estado a otro de nuestra existencia, y enfatiza la certeza de la resurrección. (Desde luego, en realidad estaba muerta, 9:18; Luc 8:53, y cuando Jesús dijo, “la niña no está muerta, sino duerme,” sin duda esto causó que la gente afirmara que sí estaba muerta). Dan 12:2, “Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua”; 1Ts 5:10, “quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él”; véanse también 25:52; Jua 11:11; Hch 7:60; 1Co 15:6; 1Ts 4:13-15.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
Apartaos. 1Re 17:18-24; Hch 9:40; Hch 20:10.
la niña no está muerta. Jua 11:4, Jua 11:11-13.
Y se burlaban de él. Mat 27:39-43; Sal 22:6, Sal 22:7; Isa 49:7; Isa 53:3.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
duerme. Jesús no estaba diciendo que la muerte de la niña había sido un error de diagnóstico. Esta era una profecía de que ella volvería a vivir. Él hizo un comentario similar sobre la muerte de Lázaro (Jua 11:11) y luego tuvo que explicar a sus discípulos que estaba hablando metafóricamente (Jua 11:14). Dormir es un término que se usa para hablar de la muerte en el NT (cp. 1Co 11:30; 1Co 15:51; 1Ts 5:10). se burlaban de él. Qué rápido pasaron de un servicio fúnebre a la mofa.
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur
9:24 les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Al decir que la niña no estaba muerta sino dormida Jesús dio hincapié a la naturaleza verdadera de la muerte; es decir, no es el fin, sino un período breve de transición de un estado a otro de nuestra existencia, y enfatiza la certeza de la resurrección. (Desde luego, en realidad estaba muerta, 9:18; Luc 8:53, y cuando Jesús dijo, “la niña no está muerta, sino duerme,” sin duda esto causó que la gente afirmara que sí estaba muerta). Dan 12:2, “Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua”; 1Ts 5:10, “quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él”; véanse también 25:52; Jua 11:11; Hch 7:60; 1Co 15:6; 1Ts 4:13-15.
Fuente: Notas Reeves-Partain
— está dormida: No es la única vez que el NT establece una misteriosa relación entre el sueño y la muerte: ver, al respecto, Jua 11:11-14; 1Co 11:30; Efe 5:14; 1Ts 4:13.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 397 Mar 5:39; Jua 11:11
j 398 Mar 5:40
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
24 (a) Jua_11:11 , Jua_11:13 ; 1Ts_4:15
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
O, muchacha