Comentario de Mateo 9:25 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó.
— Y se burlaban de él. 25 Pero cuando la gente había sido echada fuera, entró, y tomó de la mano a la niña, y ella se levantó. 26 Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra. También Cristo resucitó a Lázaro (Jua 11:43-44) y al hijo de la viuda de Naín (Luc 7:14-15). Otros ejemplos de levantar muertos fueron: Elías (1Re 17:17-24), Eliseo (2Re 4:17-37), Pedro (Hch 9:36-42) y Pablo (Hch 20:9-12).Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
la gente había sido echada fuera. 2Re 4:32-36; Hch 9:40, Hch 9:41.
y tomó de la mano a la niña. Mar 1:31; Mar 5:41; Mar 8:23; Mar 9:27; Luc 8:54.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
— Y se burlaban de él. 25 Pero cuando la gente había sido echada fuera, entró, y tomó de la mano a la niña, y ella se levantó. 26 Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra. También Cristo resucitó a Lázaro (Jua 11:43-44) y al hijo de la viuda de Naín (Luc 7:14-15). Otros ejemplos de levantar muertos fueron: Elías (1Re 17:17-24), Eliseo (2Re 4:17-37), Pedro (Hch 9:36-42) y Pablo (Hch 20:9-12).
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 8:15; Mar 1:31; Mar 9:27; Luc 7:14-15.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
k 399 Mar 9:27
l 400 Luc 8:55
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
25 (1) El Señor en Su ministerio nunca se interesó por tener una multitud. Véase la nota 18 (1) del cap.8.
25 (2) Lit., despertó.
25 (a) Hch_9:40
25 (b) Mar_9:27 ; Hch_3:7 ; Hch_9:41
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
fue levantada… → §170 (Número 8).
Fuente: Biblia Textual IV Edición
B53 El verbo en aoristo ἐξεβλήθη debe traducirse como un pluscuamperfecto (antecede a otro verbo en aoristo): cuando la multitud había sido echada fuera.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, muchacha
O, fue levantada