Comentario de Mateo 14:5 – Exégesis y Hermenéutica de la Biblia
Y aunque Herodes quería matarlo, temió al pueblo; porque le tenían por profeta.
14: 5 — Y (aunque LBLA) Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían (consideraban, LBLA) a Juan por profeta. — Dice Luc 3:1-38, “19 Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por Juan a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho”. Mar 6:1-56, “19 Pero Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía; 20 porque Herodes temía a Juan, (es decir, temía la influencia de Juan sobre el pueblo, sabiendo que podría promover una insurrección) sabiendo que era varón justo y santo, y le guardaba a salvo; y oyéndole, se quedaba muy perplejo, pero le escuchaba de buena gana”. El pobre Herodes estaba entre la espada y la pared o peor. Sabía que Juan era varón justo y santo y le escuchaba de buena gana, pero si su perplejidad indicaba que consideraba la posibilidad de arrepentirse, no tenía suficiente fuerza para hacerlo, pues por todo lado había problemas y no veía salida. Temía a Juan, temía al pueblo y sobre todo temía a su mujer.Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain
y quería matarle. Mar 6:19, Mar 6:20; Mar 14:1, Mar 14:2; Hch 4:21; Hch 5:26.
porque le tenían como a profeta. Mat 21:26, Mat 21:32; Mar 11:30-32; Luc 20:6.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
14: 5 — Y (aunque LBLA) Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían (consideraban, LBLA) a Juan por profeta. — Dice Luc 3:1-38, “19 Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por Juan a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho”.
Mar 6:1-56, “19 Pero Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía; 20 porque Herodes temía a Juan, (es decir, temía la influencia de Juan sobre el pueblo, sabiendo que podría promover una insurrección) sabiendo que era varón justo y santo, y le guardaba a salvo; y oyéndole, se quedaba muy perplejo, pero le escuchaba de buena gana”. El pobre Herodes estaba entre la espada y la pared o peor. Sabía que Juan era varón justo y santo y le escuchaba de buena gana, pero si su perplejidad indicaba que consideraba la posibilidad de arrepentirse, no tenía suficiente fuerza para hacerlo, pues por todo lado había problemas y no veía salida. Temía a Juan, temía al pueblo y sobre todo temía a su mujer.
Fuente: Notas Reeves-Partain
Mat 11:9; Mat 21:26; Luc 1:76; Luc 7:26; (ver Mat 21:46, Luc 20:19; Luc 22:2).
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
e 676 Mat 21:26; Mar 6:20; Luc 1:76; Luc 20:6
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
5 (a) Mat_21:26 ; Luc_20:6
5 (b) Mat_11:9
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versión Recobro
R1129 El participio θέλων tiene un sentido concesivo: aunque él deseaba.
BD157 Ὡς aparece como un predicado acusativo con εἶχον, y significa: ellos lo consideraban a él como un profeta.
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego
O, a la multitud
Lit., tenían